1
00:00:10,827 --> 00:00:13,137
[Μουσική χτύπημα]

2
00:00:13,241 --> 00:00:18,586
♪

3
00:00:18,689 --> 00:00:22,206
Ουφ, νιώθω ανόητη.
Δεν θα μας αφήσουν να μπούμε!

4
00:00:22,310 --> 00:00:25,275
Θα έρθεις.
πρέπει να χαλαρώσετε, κύριε Άντλερ.

5
00:00:25,379 --> 00:00:28,517
Αλλά αυτό είναι το πιο δημοφιλές
θέση στην πόλη αυτή τη στιγμή!

6
00:00:28,620 --> 00:00:30,068
Μπορούμε να μπούμε!

7
00:00:30,172 --> 00:00:31,972
Απλά χτενίστε τα μαλλιά σας, ξέρετε,
φαίνεσαι καλύτερα.

8
00:00:32,068 --> 00:00:33,413
Μπορώ να μας βάλω μέσα.

9
00:00:33,517 --> 00:00:38,655
♪

10
00:00:38,758 --> 00:00:42,586
Έλα ρε φίλε.
Περιμέναμε ώρες!

11
00:00:42,689 --> 00:00:44,620
Παιδιά έχετε πολλά
των εμβολιασμών εκεί,

12
00:00:44,724 --> 00:00:46,137
απλά άσε μας να μπούμε, φίλε.

13
00:00:46,241 --> 00:00:49,068
55 και άνω και πρώτοι
μόνο ανταποκριτές.

14
00:00:49,172 --> 00:00:51,275
Ωχ, γεια, ε,
θα θέλαμε να μπούμε εκεί

15
00:00:51,379 --> 00:00:53,034
και κάνε μερικά εμβόλια, mkay.

16
00:00:53,137 --> 00:00:54,482
Είστε στη λίστα;

17
00:00:54,586 --> 00:00:56,310
Λοιπόν, όχι, δεν είμαι στη λίστα.

18
00:00:56,413 --> 00:00:58,551
Προσπάθησα να μπω στη λίστα.

19
00:00:58,655 --> 00:01:00,551
Κάθισα στον υπολογιστή μου
30 νύχτες στη σειρά

20
00:01:00,655 --> 00:01:02,551
προσπαθώντας να φτιάξω
ραντεβού εμβολιασμού

21
00:01:02,655 --> 00:01:04,206
και μπες στη λίστα του Θεού.

22
00:01:04,310 --> 00:01:06,758
Κοίτα το θέμα είναι ότι είμαστε
Σχολή Σχολής, mkay.

23
00:01:06,862 --> 00:01:08,034
Πρέπει να μας αφήσεις να μπούμε!

24
00:01:08,137 --> 00:01:09,586
Όχι, όχι, έχεις
για να μπουν άνθρωποι

25
00:01:09,689 --> 00:01:11,344
με θέματα υγείας πρώτα!

26
00:01:11,448 --> 00:01:14,517
Είμαι αλυσιδωτή καπνίστρια και η γυναίκα μου
είναι 39 κιλά υπέρβαρος!

27
00:01:14,620 --> 00:01:16,620
Έχω έναν συμβιβασμό
ανοσοποιητικό σύστημα!

28
00:01:16,724 --> 00:01:19,448
Έχω κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων,
και θα σου τα δείξω!

29
00:01:19,551 --> 00:01:22,586
Πάνω από 55, οι πρώτοι που ανταποκρίθηκαν
-και Ομάδα 2 -Β μόνο!

30
00:01:22,689 --> 00:01:24,137
Τώρα νικήστε το!

31
00:01:24,241 --> 00:01:26,931
Γεια σου φίλε,
Είμαι φίλος του Νταν Ρόμπερτς...

32
00:01:27,034 --> 00:01:28,724
είναι βοηθός οδοντιάτρου
σε κωνοφόρα...

33
00:01:28,827 --> 00:01:31,103
Φύγε από εδώ.
Είπα ότι δεν θα μπεις!

34
00:01:31,206 --> 00:01:32,379
Χάνεις τον χρόνο σου!

35
00:01:32,482 --> 00:01:33,862
Γεια σας, κυρία.
Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο.

36
00:01:33,965 --> 00:01:35,413
Πλήθος: Ωχ!

37
00:01:35,517 --> 00:01:38,206
79, σκύλα-εσσσς!

38
00:01:38,310 --> 00:01:39,793
- Μπουοοο!
- Είσαι χάλια!

39
00:01:39,896 --> 00:01:41,655
Ρουφάτε ηλίθιοι γέροι!

40
00:01:53,965 --> 00:01:55,724
[Αδιάκριτες συνομιλίες]

41
00:01:58,379 --> 00:02:00,344
Σταν, Κάιλ, μπορείς να έρθεις
εδώ πραγματικά γρήγορα;

42
00:02:00,448 --> 00:02:01,793
Οι διακοπές έχουν σχεδόν τελειώσει, φίλε.

43
00:02:01,896 --> 00:02:03,448
Απλά έλα εδώ σε παρακαλώ,
είναι σημαντικό.

44
00:02:08,172 --> 00:02:10,103
Γεια σου, Κένυ,
Πήρα τα παιδιά, εντάξει;

45
00:02:10,206 --> 00:02:12,172
Θέλεις να μιλήσουμε
ή θες να μιλήσω;

46
00:02:12,275 --> 00:02:13,620
Μπορείτε να μιλήσετε.

47
00:02:13,724 --> 00:02:15,379
Εσείς, ο Kenny και εγώ είμαστε
νιώθω σαν,

48
00:02:15,482 --> 00:02:17,286
παρόλο που τα πράγματα
υποτίθεται ότι βελτιώνονται

49
00:02:17,310 --> 00:02:20,896
με την πανδημία,
είμαστε πιο καταθλιπτικοί από ποτέ.

50
00:02:21,000 --> 00:02:23,182
Οι τέσσερις μας φαίνονται πραγματικά
διαφορετικοί μεταξύ τους

51
00:02:23,206 --> 00:02:25,172
και ανησυχούμε
το περασμένο έτος έχει βάλει

52
00:02:25,275 --> 00:02:28,379
μια καταπόνηση για την φυλή μας.

53
00:02:28,482 --> 00:02:30,320
Ο Κένι έλεγε ότι θέλει
να κάνει ό,τι μπορεί

54
00:02:30,344 --> 00:02:32,034
για να σώσω το σκάφος,
και συμφωνώ μαζί του.

55
00:02:32,137 --> 00:02:33,976
Είχαμε λοιπόν μια πραγματικά θετική συζήτηση
σχετικά κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος,

56
00:02:34,000 --> 00:02:36,344
και ο Kenny μοιράστηκε
μερικές ιδέες για το πώς ίσως

57
00:02:36,448 --> 00:02:38,068
μπορούμε να πλοηγηθούμε σε αυτό,
και νομίζω

58
00:02:38,172 --> 00:02:39,793
μας ήρθε μια υπέροχη ιδέα.

59
00:02:39,896 --> 00:02:42,965
Εντάξει, λοιπόν, ξέρετε πώς γκόμενοι
εχει περιοδο σωστα?

60
00:02:44,931 --> 00:02:46,413
- Τι;
- Είναι αλήθεια!

61
00:02:46,517 --> 00:02:48,493
Οι γυναίκες έχουν «περιόδους» εκεί που έχουν
αιμορραγούν από τον κόλπο τους.

62
00:02:48,517 --> 00:02:49,758
Θυμήσου νωρίτερα σήμερα, Σταν,

63
00:02:49,862 --> 00:02:51,148
είπες ο δάσκαλός μας
φορούσε άσπρα;

64
00:02:51,172 --> 00:02:52,492
Όταν λοιπόν μιλήσαμε
Είπα στον Κένυ,

65
00:02:52,551 --> 00:02:53,991
Α, τι θα γινόταν αν δάσκαλος
έχει περίοδο;"

66
00:02:54,034 --> 00:02:55,355
που μας ενθουσίασε λίγο
και μετά καταλάβαμε

67
00:02:55,379 --> 00:02:56,793
σήμερα ήταν μέρα χάμπουργκερ
για μεσημεριανό γεύμα.

68
00:02:56,896 --> 00:02:58,424
Υπήρχαν πολλά
του κέτσαπ που βάζει γύρω.

69
00:02:58,448 --> 00:03:00,148
Έτσι εγώ και ο Kenny μπήκαμε κρυφά στο
τάξη κατά τη διάρκεια του διαλείμματος

70
00:03:00,172 --> 00:03:01,620
και βάλε το
την καρέκλα του δασκάλου,

71
00:03:01,724 --> 00:03:03,217
και τώρα όταν επιστρέψουμε στο
μάθημα θα υπάρχει

72
00:03:03,241 --> 00:03:05,010
ένα μάτσο κέτσαπ
στην καρέκλα του δασκάλου και πότε

73
00:03:05,034 --> 00:03:07,079
σηκώνεται όρθια θα γίνει εντελώς
φαίνεται πως της ήρθε περίοδος!

74
00:03:07,103 --> 00:03:10,000
[Γέλια]
Θα είναι καταπληκτικό, παιδιά. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος!

75
00:03:10,103 --> 00:03:12,103
[Χτυπά το κουδούνι]

76
00:03:12,206 --> 00:03:14,551
Εντάξει, τάξη. Ελπίζω όλοι
είχε ένα καλό γεύμα.

77
00:03:14,655 --> 00:03:16,620
[Γέλια]

78
00:03:16,724 --> 00:03:18,217
Εντάξει, πώς τα πήγαν όλοι
κάνουν στα κλάσματα τους;

79
00:03:18,241 --> 00:03:19,620
Υπάρχουν ερωτήσεις.

80
00:03:19,724 --> 00:03:21,324
Τα τελευταία τα ξέρω
ήταν λίγο δύσκολα.

81
00:03:21,413 --> 00:03:22,620
[Σκουίς]

82
00:03:22,724 --> 00:03:24,010
Nnnnnnnnnnnnmrmrrrmrmrmrrrr...

83
00:03:24,034 --> 00:03:25,482
Σσσς! Kyle, Kyle!
Σσσσσς!

84
00:03:25,586 --> 00:03:28,172
Κυρία Νέλσον,
Δεν μπορούσα να καταλάβω τον αριθμό 14.

85
00:03:28,275 --> 00:03:31,655
Αριθμός 14. Εντάξει. Λοιπόν, ας
δείτε το μαζί.

86
00:03:31,758 --> 00:03:33,620
Παιδιά: Ewwwwww![Γέλια]

87
00:03:33,724 --> 00:03:35,068
Τι;

88
00:03:35,517 --> 00:03:37,655
Τι;
Τι είναι... τι είναι αυτό;

89
00:03:37,758 --> 00:03:39,724
Ω, Θεέ μου.
Η δασκάλα είχε περίοδο!

90
00:03:39,827 --> 00:03:41,103
Μικτός!

91
00:03:41,206 --> 00:03:43,172
Παιδιά κάτι
πρέπει να είναι λάθος μαζί μου.

92
00:03:43,275 --> 00:03:45,931
[Γέλια]

93
00:03:46,034 --> 00:03:47,896
Είναι φάρσα αυτό;

94
00:03:48,000 --> 00:03:49,310
Είναι άσχημο δάσκαλε.

95
00:03:49,413 --> 00:03:51,482
Μην έχεις περίοδο
την ώρα του μαθήματος!

96
00:03:51,586 --> 00:03:53,310
Πιστεύετε ότι αυτό είναι αστείο;

97
00:03:53,413 --> 00:03:56,310
έρχομαι εδώ,
και ρισκάρω τη ζωή μου για να σε μάθω;

98
00:03:56,413 --> 00:03:58,172
Και δεν μπορώ καν να πάρω
ένα εμβόλιο γιατί

99
00:03:58,275 --> 00:04:00,000
οι δάσκαλοι δεν είναι
αρκετά σημαντικό;!

100
00:04:00,103 --> 00:04:02,965
Και μπαίνω στις ιστοσελίδες και
δεν μπορώ καν να λάβω μια ευθεία απάντηση

101
00:04:03,068 --> 00:04:04,517
για το πότε θα εμβολιαστώ;!

102
00:04:04,620 --> 00:04:06,172
Λοιπόν, το ξεπέρασα!

103
00:04:06,275 --> 00:04:08,172
Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό!

104
00:04:08,275 --> 00:04:09,931
[Χτυπά την πόρτα]

105
00:04:11,758 --> 00:04:14,586
Εσείς, νομίζω ότι μπορεί
ήταν οι περισσότεροι

106
00:04:14,689 --> 00:04:16,965
αστείο πράγμα που κάναμε ποτέ.

107
00:04:17,068 --> 00:04:18,517
Ποιο πρέπει
δημοσίευση, εσείς;

108
00:04:18,620 --> 00:04:20,320
Πρέπει να δημοσιεύσουμε το ένα
όπου μπορείτε να δείτε το περισσότερο αίμα

109
00:04:20,344 --> 00:04:21,527
στον κώλο του δασκάλου
ή αυτό που φτιάχνει

110
00:04:21,551 --> 00:04:22,689
το πιο χαζό πρόσωπο;

111
00:04:22,793 --> 00:04:24,137
Δεν δημοσιεύετε τίποτα!

112
00:04:24,241 --> 00:04:25,389
Έχετε καμιά ιδέα
τι εκανες

113
00:04:25,413 --> 00:04:27,000
Τι εννοείς ρε φίλε;

114
00:04:27,103 --> 00:04:29,251
Ναι, επιτέλους επιστρέφουμε
στο σχολείο και να έχουν κάποια λογική

115
00:04:29,275 --> 00:04:31,275
της κανονικότητας και εσείς παιδιά
κάντε τον δάσκαλο να φύγει!

116
00:04:31,344 --> 00:04:33,144
Γεια σου, τουλάχιστον εγώ και ο Kenny
έκαναν κάτι

117
00:04:33,241 --> 00:04:34,482
να προσπαθήσω να ανακτήσω αυτή τη σπίθα!

118
00:04:34,586 --> 00:04:35,827
Γνωρίζετε το 30 τοις εκατό των broships

119
00:04:35,931 --> 00:04:37,379
δεν τα κατάφερε
μέσω της πανδημίας;

120
00:04:37,482 --> 00:04:39,402
Κι αν μας κάνουν να γυρίσουμε πίσω
στην εξ αποστάσεως εκπαίδευση;!

121
00:04:39,448 --> 00:04:41,217
Δεν θέλω να γυρίσω πίσω
να μπουν σε καραντίνα στο σπίτι

122
00:04:41,241 --> 00:04:42,862
όπως μερικά από τα άλλα
παιδιά είναι ακόμα!

123
00:04:42,965 --> 00:04:44,172
Γεια, παιδιά!

124
00:04:44,275 --> 00:04:46,206
Οτιδήποτε διασκεδαστικό συμβαίνει
στο σχολείο σήμερα;!

125
00:04:46,310 --> 00:04:48,079
Ναι, σου έλειψε!
Ήταν το καλύτερο πράγμα ποτέ!

126
00:04:48,103 --> 00:04:49,493
Βάζουμε κέτσαπ
στη θέση του δασκάλου

127
00:04:49,517 --> 00:04:50,957
και την έκανε να σκεφτεί
ήταν η περίοδος της!

128
00:04:51,000 --> 00:04:53,758
Θεέ μου!
Ακούγεται τόσο διασκεδαστικό!

129
00:04:53,862 --> 00:04:55,827
Ναι, λίγο πολύ η καλύτερη μέρα
της ζωής μας.

130
00:04:55,931 --> 00:04:57,389
Ξέρετε παιδιά
πόσο δύσκολο θα είναι

131
00:04:57,413 --> 00:04:59,206
για να μας βρουν
αντικαταστάτης καθηγητής;

132
00:04:59,310 --> 00:05:00,655
Δεν θα είναι δύσκολο.

133
00:05:00,758 --> 00:05:01,976
Θα φέρουν μέσα
κάποιος κουτσός δάσκαλος

134
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
που θέλει απεγνωσμένα να δουλέψει.

135
00:05:03,034 --> 00:05:04,379
Πόσο κακό μπορεί να είναι;

136
00:05:05,379 --> 00:05:06,896
[Χτυπά το κουδούνι]

137
00:05:07,000 --> 00:05:14,206
♪

138
00:05:14,310 --> 00:05:15,379
Ω...

139
00:05:15,482 --> 00:05:18,103
γύρισα!

140
00:05:18,206 --> 00:05:20,586
Γεια σου, South Park!
Είμαι σπίτι!

141
00:05:20,689 --> 00:05:22,896
Άγια σκατά,
είναι αυτός που νομίζω ότι είναι;

142
00:05:23,000 --> 00:05:24,793
Καμιά αποσκευή από κάτω, κύριε;

143
00:05:24,896 --> 00:05:26,862
Ω, ναι, το έχω
πολλές αποσκευές!

144
00:05:29,137 --> 00:05:30,724
Γεια σου! Γεια σου, Βάλμερ!

145
00:05:30,827 --> 00:05:32,448
Πως τα πας;!

146
00:05:32,551 --> 00:05:35,206
Κουράζω!
Φαίνεσαι καλά!

147
00:05:35,310 --> 00:05:38,034
Ω, είναι τόσο υπέροχο
για να δω τους πάντες!

148
00:05:38,137 --> 00:05:40,275
Γεια σου! Γαμήσου!

149
00:05:40,379 --> 00:05:42,137
Γεια σου, φαίνομαι καλά,
Τόμπσον!

150
00:05:42,241 --> 00:05:44,793
Η γυναίκα σου πήρε
αυτό το τεστ AIDS;!

151
00:05:44,896 --> 00:05:48,448
Ξέρετε, η απλή αλήθεια είναι,
η διδασκαλία είναι η ζωή μου.

152
00:05:48,551 --> 00:05:51,413
Είμαι απλώς εντελώς
στο σπίτι στην τάξη.

153
00:05:51,517 --> 00:05:55,241
Συνειδητοποιώ ότι τώρα περισσότερο από
πάντα μετά το μικρό μου σαββατοκύριακο.

154
00:05:55,344 --> 00:05:59,793
Ναι... Σαββατικός
ήταν κάπως αμφιλεγόμενη.

155
00:05:59,896 --> 00:06:01,689
Λοιπόν, μόλις πήγα
μέσα από ένα μικρό πράγμα.

156
00:06:01,793 --> 00:06:04,344
Ξέρεις, εγώ...
Κατάλαβα ότι ήμουν γκέι.

157
00:06:04,448 --> 00:06:06,965
Και τότε κατάλαβα
Δεν ήμουν γκέι, ήμουν γυναίκα.

158
00:06:07,068 --> 00:06:08,896
Και αφού πέρασα,
Νόμιζα ότι ήταν

159
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
ένα μικρό λάθος
και μετά πέρασα μια φάση

160
00:06:11,103 --> 00:06:13,862
να είσαι Πρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών.

161
00:06:13,965 --> 00:06:16,137
Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημα,
Κύριε Garrison,

162
00:06:16,241 --> 00:06:19,655
ως κάποιος που προηγουμένως
προσδιορίζεται ως Πρόεδρος,

163
00:06:19,758 --> 00:06:21,379
μπορεί να υπάρχουν προβλήματα ασφάλειας.

164
00:06:21,482 --> 00:06:22,862
Α, αυτό δεν είναι πρόβλημα.

165
00:06:22,965 --> 00:06:24,724
Όποιος έχει διατελέσει Πρόεδρος
ανατίθεται

166
00:06:24,827 --> 00:06:26,517
μυστική υπηρεσία για
τα υπόλοιπα τους

167
00:06:26,620 --> 00:06:27,780
ζει για να τα κρατά προστατευμένα.

168
00:06:27,862 --> 00:06:29,137
Κύριε Σέρβις!

169
00:06:31,379 --> 00:06:34,137
Αυτή είναι η ιδιωτική μου ασφάλεια,
κ. Σέρβις.

170
00:06:34,241 --> 00:06:35,724
Γειά σου.

171
00:06:35,827 --> 00:06:38,137
Ε, σε ευχαριστώ για το
αίτηση, κ. Garrison.

172
00:06:38,241 --> 00:06:41,379
Θα σας έχουμε υπόψη μας
ως εφεδρικό, αλλά ελπίζουμε

173
00:06:41,482 --> 00:06:45,379
τη διαδικασία του εμβολιασμού
πρόκειται να αρχίσει να ανοίγει.

174
00:06:45,482 --> 00:06:48,793
[ Techno μουσική χτυπήματα ]

175
00:06:48,896 --> 00:06:52,000
Έλα, φίλε, είναι γελοίο
ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να μπουν μέσα.

176
00:06:52,103 --> 00:06:54,551
Ναι, ξέρεις, στο Ισραήλ
εμβολιάζουν τους πάντες.

177
00:06:54,655 --> 00:06:57,448
Το Ισραήλ είναι πιο ψύχραιμο
παρά αυτό το κουτσό μέρος!

178
00:06:57,551 --> 00:06:59,172
Οπότε πήγαινε στο Ισραήλ.

179
00:06:59,275 --> 00:07:02,586
προσπάθησα...
Δεν μπορούσα να μπω.

180
00:07:02,689 --> 00:07:05,586
Τομ, είμαι έξω από τα πιο καυτά
μέρος στην πόλη,

181
00:07:05,689 --> 00:07:07,827
και τι θα θέλαμε να κάνουμε τώρα
είναι να σε πάρει

182
00:07:07,931 --> 00:07:10,931
για αποκλειστική ματιά στο εσωτερικό.

183
00:07:11,034 --> 00:07:13,413
Δεν μπαίνεις φίλε.

184
00:07:13,517 --> 00:07:16,379
Είμαι πραγματικά πρόθυμος να πάω
μέσα και πάρε μια βολή

185
00:07:16,482 --> 00:07:18,896
ώστε όλοι
μπορεί να δει πόσο ασφαλές είναι.

186
00:07:19,000 --> 00:07:21,103
Είπα να χαθώ,
δεν μπαίνεις μέσα.

187
00:07:21,206 --> 00:07:22,896
Φύγε από το πρόσωπό μου.

188
00:07:23,000 --> 00:07:24,689
Παρακαλώ δώστε μου μια βολή.

189
00:07:26,103 --> 00:07:29,206
Σε παρακαλώ, το μόνο που θέλω είναι μια βολή.

190
00:07:29,310 --> 00:07:31,689
Μόνο αυτή η βολή
που θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα.

191
00:07:31,793 --> 00:07:33,517
Καθαρίστε όλοι έξω από το δρόμο.

192
00:07:33,620 --> 00:07:36,344
Καθαρίστε την είσοδο.
Έχουμε VIP που βγαίνουν.

193
00:07:36,448 --> 00:07:39,000
- Ου-ου!
- Ναι! - Ήταν υπέροχο!

194
00:07:39,103 --> 00:07:41,103
Πού μετά, όλοι;!

195
00:07:41,206 --> 00:07:44,206
Αυτή ήταν η δεύτερη βολή μας.
Πάμε έξω στα μπαρ!

196
00:07:44,310 --> 00:07:45,689
- Ναι!
- Εντάξει!

197
00:07:45,793 --> 00:07:47,275
Οι γέροι είναι χάλια!

198
00:07:47,379 --> 00:07:49,034
Χα;
Δεν σε ακούω.

199
00:07:49,137 --> 00:07:51,517
Πήρε πάρα πολλά αντισώματα
στα αυτιά μου!

200
00:07:51,620 --> 00:07:53,896
- Χαχαχα!
- Χαχαχα!

201
00:07:56,379 --> 00:07:59,413
[Επευφημίες]

202
00:07:59,517 --> 00:08:01,310
Γεια σου, Μπίλι!

203
00:08:01,413 --> 00:08:04,620
Πρέπει να φοράω ακόμα αυτή τη μάσκα, ε;

204
00:08:04,724 --> 00:08:06,931
Είμαστε όλοι εμβολιασμένοι τώρα!

205
00:08:07,034 --> 00:08:10,620
Θα βγω στα μπαρ
και πάρε λίγο μουνί!

206
00:08:10,724 --> 00:08:13,310
Γέροι: Ναι!

207
00:08:13,413 --> 00:08:14,965
Εντάξει, παππού.

208
00:08:15,068 --> 00:08:18,241
Sayyy... Πότε θα γίνουν
να εμβολιαστω παιδια?

209
00:08:18,344 --> 00:08:20,793
Α, ναι!
Είσαι τελευταίος!

210
00:08:20,896 --> 00:08:22,551
[Γέλια]

211
00:08:22,655 --> 00:08:24,275
[Επιστροφές αυτοκινήτου]

212
00:08:24,379 --> 00:08:27,379
Διασκεδάστε με την κοινωνική απόσταση,
χαμένος!

213
00:08:27,482 --> 00:08:29,275
[ Τα ελαστικά τσιρίζουν ]

214
00:08:30,758 --> 00:08:33,344
[Χτυπά το κουδούνι]

215
00:08:33,448 --> 00:08:36,172
Γεια σου, φιλαράκια. Είστε έτοιμοι για
κάποια δράση αντικατάστασης δασκάλου;

216
00:08:36,275 --> 00:08:37,655
Αυτό πρέπει να είναι διασκεδαστικό!

217
00:08:37,758 --> 00:08:39,896
Ρε παιδιά!

218
00:08:40,000 --> 00:08:42,482
Μαντέψτε ποιος είναι baaaaaaaaack;

219
00:08:42,586 --> 00:08:43,896
- Ωχ www!
- Ωχ όχι!

220
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
- Εεε!
- Γιούμ!

221
00:08:46,103 --> 00:08:50,103
Λοιπόν, ξέρω ότι όλοι είχατε ένα
πολλή άδεια τον περασμένο χρόνο.

222
00:08:50,206 --> 00:08:51,566
Ω, αγαπητέ Χριστέ,
τι εχουμε κανει

223
00:08:51,620 --> 00:08:54,034
Αλλά ήρθε η ώρα να σε πιάσω
όλα ξανά σε τροχιά.

224
00:08:54,137 --> 00:08:57,965
Τώρα, περιμένω πειθαρχία
και σεβασμός σε αυτή την τάξη...

225
00:08:58,068 --> 00:09:01,827
τόσο σε μένα όσο και στους νέους σας δασκάλους
βοηθός κ. Σέρβις.

226
00:09:01,931 --> 00:09:03,862
Δώστε αυτά τα χαρτιά,
κ. Σέρβις.

227
00:09:06,310 --> 00:09:07,689
[Χτυπά το κουδούνι]

228
00:09:07,793 --> 00:09:10,655
[Αδιάκριτες συνομιλίες]

229
00:09:10,758 --> 00:09:13,172
Ωραία, ηλίθιοι πετεινοί!

230
00:09:13,275 --> 00:09:15,137
Ηλίθιοι μαλάκες!

231
00:09:15,241 --> 00:09:17,344
Είστε παίδες.

232
00:09:17,448 --> 00:09:19,241
Ουάου, οι άνθρωποι είναι πραγματικά
θυμωμένος μαζί μας που το κάνουμε

233
00:09:19,344 --> 00:09:20,724
το αστείο της περιόδου, ρε παιδιά.

234
00:09:20,827 --> 00:09:23,034
Γιατί οι άνθρωποι πιστεύουν ότι όλοι μας
έκανε πλάκα η περίοδος;

235
00:09:23,137 --> 00:09:24,931
Λοιπόν, γιατί τους το είπα
όλοι κάναμε.

236
00:09:25,034 --> 00:09:27,251
Ο κόσμος ξέρει ότι είμαστε αδέρφια και αυτό
κάνουμε τα πάντα μαζί!

237
00:09:27,275 --> 00:09:28,795
Παιδιά θα φύγετε
και πείτε σε όλους

238
00:09:28,896 --> 00:09:30,296
η αλήθεια για το ποιος είναι
φταίει αυτό!

239
00:09:30,344 --> 00:09:31,689
Δεν έκανα τίποτα!

240
00:09:31,793 --> 00:09:33,193
Σωστά, Kyle,
δεν έκανες τίποτα.

241
00:09:33,275 --> 00:09:34,941
Ήξερες για τη φάρσα,
θα μπορούσατε να το σταματήσετε

242
00:09:34,965 --> 00:09:36,758
ανά πάσα στιγμή,
αλλά δεν είπες λέξη.

243
00:09:36,862 --> 00:09:39,517
- Η σιωπή είναι βία, Κάιλ.
- Τι;! Δανδής!

244
00:09:39,620 --> 00:09:41,458
Θα σταθείς εκεί
και να ακούσετε αυτά τα χάλια;!

245
00:09:41,482 --> 00:09:42,793
Δεν ξέρω καν τι να κάνω!

246
00:09:42,896 --> 00:09:44,148
Αν με ρωτάς,
όλη αυτή η πανδημία

247
00:09:44,172 --> 00:09:46,551
ήταν τεράστιο χάσιμο χρόνου!

248
00:09:46,655 --> 00:09:48,172
Θεέ μου...

249
00:09:48,275 --> 00:09:50,206
Ίσως η φιλία μας
δεν επέζησε.

250
00:09:50,310 --> 00:09:52,000
Θα σιωπήσεις γι' αυτό!;

251
00:09:52,103 --> 00:09:55,310
Κανείς δεν νοιάζεται
για την ηλίθια κουβέντα σου!

252
00:09:55,413 --> 00:09:56,931
[Λίγα]

253
00:10:00,413 --> 00:10:02,344
Και τώρα έκανες τον Κένι να κλάψει.

254
00:10:06,758 --> 00:10:09,068
[ Techno μουσική χτυπήματα ]

255
00:10:09,172 --> 00:10:10,620
Όχι...

256
00:10:10,724 --> 00:10:12,206
Όχι...

257
00:10:12,310 --> 00:10:13,448
Όχι...

258
00:10:13,551 --> 00:10:15,310
Δεν σε βλέπω πουθενά
στη λίστα.

259
00:10:15,413 --> 00:10:18,275
Είναι τα "Gnomes",
«Σώβρακα Gnomes».

260
00:10:18,379 --> 00:10:20,034
Είμαστε απαραίτητοι εργαζόμενοι!

261
00:10:20,137 --> 00:10:23,068
Ναι, ναι.
Συντονιστείτε με τους υπόλοιπους από εμάς!

262
00:10:23,172 --> 00:10:25,793
Είναι κανείς εδώ
όντως στη λίστα;!

263
00:10:25,896 --> 00:10:30,448
Α, ναι είναι α, Τομ,
Πυροσβέστης Τομ, mkay.

264
00:10:30,551 --> 00:10:32,206
Θα χαθείς ρε φίλε;

265
00:10:32,310 --> 00:10:33,734
Δεν ξέρω
τι λες!

266
00:10:33,758 --> 00:10:35,458
- Εντάξει, αυτό είναι.
- Είμαι ήρωας της κοινότητας.

267
00:10:35,482 --> 00:10:36,896
Είμαι ο Fireman Tom!

268
00:10:38,620 --> 00:10:40,137
- Ναι!
- Partyyyy!

269
00:10:40,241 --> 00:10:42,137
[Κορνάρει]

270
00:10:44,655 --> 00:10:46,068
Εντάξει, για να δούμε...

271
00:10:46,172 --> 00:10:48,620
Ψαλίδι, χαρτί, κόλλα,
αχ, λίγο παλιομοδίτικο

272
00:10:48,724 --> 00:10:51,448
νούμερο 2 μολύβια.
Αυτό χρειάζονται οι μαθητές μου.

273
00:10:51,551 --> 00:10:52,769
Κύριε Σέρβις,
μπορείς να πάρεις δυο κουτιά

274
00:10:52,793 --> 00:10:54,034
από αυτά τα μολύβια εκεί;

275
00:10:56,517 --> 00:10:57,862
Θα το κοιτάζατε αυτό;

276
00:10:57,965 --> 00:10:59,655
Κατέστρεψε ολόκληρη τη χώρα μας

277
00:10:59,758 --> 00:11:01,965
και τώρα μόλις επέστρεψε
σαν να μην έγινε τίποτα.

278
00:11:02,068 --> 00:11:04,079
Εντάξει, νομίζω ότι αυτό είναι όλο
τα σχολικά είδη που χρειαζόμαστε.

279
00:11:04,103 --> 00:11:06,827
Ας πάρουμε μερικά υγιεινά σνακ
για το καλάθι με σνακ της τάξης.

280
00:11:11,482 --> 00:11:13,793
Ω.
Ω, βλέπω.

281
00:11:13,896 --> 00:11:16,965
Κοίτα, ο καθένας,
υπάρχει ένας γκέι που ψωνίζει!

282
00:11:17,068 --> 00:11:19,448
Τυχαίνει να είμαι ο μόνος
δάσκαλος αρκετά γενναίος

283
00:11:19,551 --> 00:11:22,206
για να διδάξετε τα παιδιά σας τώρα,
άρα να είστε καλύτερα όλοι

284
00:11:22,310 --> 00:11:23,931
ξυπνήστε πραγματικά γρήγορα!

285
00:11:24,034 --> 00:11:25,793
Έλα, κύριε Σέρβις!

286
00:11:28,275 --> 00:11:29,965
Ε, ρε!
Με συγχωρείτε;!

287
00:11:30,068 --> 00:11:33,655
Γεια, ε, δεν είμαι σίγουρος αν εσύ
θυμήσου με. Μπομπ Γουάιτ;

288
00:11:33,758 --> 00:11:36,310
Θέλω μόνο να ξέρεις
Ήμουν πάντα στο πλευρό σου.

289
00:11:36,413 --> 00:11:40,551
Στην πραγματικότητα, όλοι εμείς οι Λευκοί
ήταν πραγματικά με το μέρος σου.

290
00:11:40,655 --> 00:11:42,862
Κοίτα, είμαι απλώς δάσκαλος.
Καλά;

291
00:11:42,965 --> 00:11:44,965
Απλά δάσκαλος,
Ψωνίζω για την τάξη μου.

292
00:11:45,068 --> 00:11:48,137
Λοιπόν, κοίτα, τι είμαστε
υποτίθεται να κάνω τώρα;

293
00:11:48,241 --> 00:11:50,206
Ξέρεις,
Είμαι οπαδός του QAnon.

294
00:11:50,310 --> 00:11:52,482
Τι πρέπει να κάνουμε
να σταματήσουν οι εμβολιασμοί;

295
00:11:52,586 --> 00:11:54,379
Εμβολιάζουν ανθρώπους
αυτή τη στιγμή,

296
00:11:54,482 --> 00:11:56,275
σπορά ανθρώπων
με τα μικροτσίπ τους!

297
00:11:56,379 --> 00:11:57,862
Σίγουρα, έχεις σχέδιο;!

298
00:11:57,965 --> 00:11:59,941
Είμαστε στο Διαδίκτυο
κάθε βράδυ περιμένοντας λέξη.

299
00:11:59,965 --> 00:12:02,344
Η λέξη είναι να γαμηθείς
ζωή, τζάκα!

300
00:12:02,448 --> 00:12:04,103
Φύσηξε την τρύπα σου!

301
00:12:07,758 --> 00:12:09,379
Το άκουσες γλυκιά μου;

302
00:12:09,482 --> 00:12:12,724
Είπε «γέλα...
έξω από την τρύπα σου...

303
00:12:12,827 --> 00:12:15,137
Προσπαθεί να μας δώσει
κάποιου είδους σήμα.

304
00:12:18,310 --> 00:12:19,769
Κύριος Mackey: Σκέψου τη ζωή μου
δεν πειράζει!?

305
00:12:19,793 --> 00:12:21,206
Σας δείχνω τι έχει σημασία!

306
00:12:21,310 --> 00:12:22,931
Οι σύμβουλοι έχουν σημασία.
Αυτό είναι που έχει σημασία.

307
00:12:23,034 --> 00:12:24,954
Ας δούμε μόνο πώς ο Θεός σας καταριέται
σχολικές λειτουργίες

308
00:12:25,034 --> 00:12:26,827
χωρίς σύμβουλο στο διάολο!

309
00:12:26,931 --> 00:12:28,000
[ Οδήγηση μοτοσικλέτας από ]

310
00:12:28,103 --> 00:12:29,517
Ω, διάολε.

311
00:12:31,034 --> 00:12:34,103
Γεια σου!
Γεια σας, καταραμένοι γέροι!

312
00:12:34,206 --> 00:12:36,724
[Τσίριγμα ελαστικών]

313
00:12:36,827 --> 00:12:39,344
Σταμάτα να κάνεις ντόνατς
στο πάρκινγκ του σχολείου!

314
00:12:39,448 --> 00:12:42,068
Χα;
Είπα εσείς οι γέροι πρέπει να...

315
00:12:42,172 --> 00:12:45,241
[Στροφές κινητήρα]

316
00:12:45,344 --> 00:12:47,068
[ Τα ελαστικά τσιρίζουν ]

317
00:12:47,862 --> 00:12:49,862
Γαμημένοι γέροι που τρίβονται
τις μύτες όλων

318
00:12:49,965 --> 00:12:51,551
στις διασκεδαστικές τους στιγμές!

319
00:12:51,655 --> 00:12:53,793
[Χτυπήστε την πόρτα]
Τι;!

320
00:12:55,206 --> 00:12:58,172
[ Αναστεναγμοί ] Έχω πάθει πολλά
προβλήματα με τους φίλους μου.

321
00:12:58,275 --> 00:13:00,413
Απλώς φαίνεται σαν την πανδημία
εκτεθειμένα προβλήματα

322
00:13:00,517 --> 00:13:01,965
δεν ξέραμε καν ότι ήταν εκεί.

323
00:13:02,068 --> 00:13:03,827
Για να είμαι ειλικρινής, δεν είμαι σίγουρος
που βλέπω κιόλας

324
00:13:03,931 --> 00:13:05,517
ένα μέλλον με αυτά τα παιδιά.

325
00:13:07,862 --> 00:13:09,241
Τι;!

326
00:13:09,344 --> 00:13:10,586
Γεια σου, Κένι. Παιδιά;

327
00:13:10,689 --> 00:13:13,758
Παιδιά, ελάτε.
Συμφωνήσατε να συμβουλευτείτε.

328
00:13:13,862 --> 00:13:16,000
Γεια, κύριε Mackey.
Εμείς, το είχαμε

329
00:13:16,103 --> 00:13:18,310
πολλά προβλήματα και όλοι εμείς

330
00:13:18,413 --> 00:13:20,044
Θέλουμε να δουλέψουμε για το μαγαζί μας,
δεν είμαστε παιδιά;

331
00:13:20,068 --> 00:13:21,448
- Ναι.
- Ναι.

332
00:13:21,551 --> 00:13:23,251
Ξέρετε αυτή την πανδημία
ήταν χύτρα ταχύτητας,

333
00:13:23,275 --> 00:13:24,562
και απλά νιώθουμε ότι είμαστε
περνώντας

334
00:13:24,586 --> 00:13:25,827
τα βρωμιά.
Ξέρεις;

335
00:13:25,931 --> 00:13:27,517
Γιατί εσείς τραβήξατε
μια φάρσα και έκανε

336
00:13:27,620 --> 00:13:29,148
φύγει ο δάσκαλος,
και τώρα όλοι μας μισούν.

337
00:13:29,172 --> 00:13:31,137
Η σιωπή είναι βία, Κάιλ.
Η σιωπή είναι βία.

338
00:13:31,241 --> 00:13:34,275
Μαντέψτε τι, αγόρια;
Δεν με νοιάζει.

339
00:13:34,379 --> 00:13:37,344
Έρχομαι εδώ και σας ακούω
παιδιά σκύλα για την ηλίθια σας

340
00:13:37,448 --> 00:13:40,827
προβλήματα καθημερινά,
και είμαι 50 χρονών!

341
00:13:40,931 --> 00:13:43,896
Θα μπορούσα να πεθάνω αύριο
από αυτή τη σκατά του Covid!

342
00:13:44,000 --> 00:13:45,758
Παρακαλώ, κύριε Mackey,
απλά θέλουμε να πάρουμε

343
00:13:45,862 --> 00:13:47,689
πίσω ο παλιός μας δάσκαλος
για όλους, εντάξει;

344
00:13:47,793 --> 00:13:49,931
Μπορείς απλά να της το πεις
λυπόμαστε πραγματικά, πραγματικά;

345
00:13:50,034 --> 00:13:51,965
Δεν είναι τόσο απλό.

346
00:13:52,068 --> 00:13:54,182
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να είσαι
να πάρεις πίσω τον δάσκαλό σου,

347
00:13:54,206 --> 00:13:58,310
και αυτό αν οι δάσκαλοι
βάλουν στα χέρια τους το εμβόλιο.

348
00:13:58,413 --> 00:13:59,896
Πώς το κάνουμε αυτό;

349
00:14:02,965 --> 00:14:04,827
Υπάρχει ένα μέρος στην πόλη...

350
00:14:04,931 --> 00:14:07,000
Πολύ δύσκολο να μπεις.

351
00:14:07,103 --> 00:14:09,655
Πολύ αποκλειστικό.

352
00:14:09,758 --> 00:14:10,793
Walgreens.

353
00:14:10,896 --> 00:14:13,551
Προσπάθησα να μπω
πολλές φορές...

354
00:14:13,655 --> 00:14:15,965
Ντυμένος σαν πυροσβέστης, mkay.

355
00:14:16,068 --> 00:14:18,551
Ντυμένος σαν μια μικρή γριά,

356
00:14:18,655 --> 00:14:21,000
αλλά πήραν ασφάλεια
επάνω στον κώλο.

357
00:14:21,103 --> 00:14:23,793
Βρίσκεις έναν τρόπο μέσα,
πάρτε όλα τα εμβόλια που μπορείτε

358
00:14:23,896 --> 00:14:25,517
και φέρε τα εδώ
στο σχολείο.

359
00:14:25,620 --> 00:14:28,862
Το κάνεις αυτό και μπορείς
πάρτε πίσω τον δάσκαλό σας.

360
00:14:28,965 --> 00:14:30,172
Mkay.

361
00:14:35,862 --> 00:14:38,896
Φίλοι μου, αυτά είναι πολύ
επικίνδυνες εποχές.

362
00:14:39,000 --> 00:14:41,758
Το μέλλον της χώρας μας
βρίσκεται σε γκρεμό.

363
00:14:41,862 --> 00:14:43,582
Και γι' αυτό τηλεφώνησα
μαζί κάθε

364
00:14:43,655 --> 00:14:46,000
Οπαδός του QAnon στην πόλη μας.

365
00:14:46,103 --> 00:14:48,862
Ας το ξεχάσουμε, Μπομπ.
Οι κακοί κέρδισαν.

366
00:14:48,965 --> 00:14:51,379
Νιώθω σαν κάποιος
έσκασε στη ζωή μου.

367
00:14:51,482 --> 00:14:52,931
Δεν κέρδισαν!

368
00:14:53,034 --> 00:14:56,344
Μόλις πρόσφατα παραλάβαμε
νέο κωδικοποιημένο μήνυμα.

369
00:14:56,448 --> 00:14:58,344
Έχετε μήνυμα από το Q;

370
00:14:58,448 --> 00:15:00,034
Όχι από το Q...

371
00:15:00,137 --> 00:15:01,862
Από τον εκλεκτό.

372
00:15:01,965 --> 00:15:03,620
[Όλοι λαχανιάζουν]

373
00:15:03,724 --> 00:15:05,620
Ναι, τον είδαμε.

374
00:15:05,724 --> 00:15:08,103
Στο τμήμα παραγωγής
του παντοπωλείου.

375
00:15:08,206 --> 00:15:09,758
Και μου είπε...

376
00:15:09,862 --> 00:15:13,103
«Φυσήξτε μας την τρύπα σας».

377
00:15:13,206 --> 00:15:14,931
Αμέσως κατάλαβα
κάτι δεν πήγαινε καλά,

378
00:15:15,034 --> 00:15:17,241
γιατί δεν μπορεί κανείς να κινήσει τα κόπρανα

379
00:15:17,344 --> 00:15:19,137
μέσα από το πέος τους
του ουροποιητικού συστήματος!

380
00:15:19,241 --> 00:15:22,241
Οπότε το έχω προσπεράσει
και πέρα από αυτό και κατάλαβα...

381
00:15:22,344 --> 00:15:25,379
Φύσηξε την τρύπα του πουλί... BSDH.

382
00:15:25,482 --> 00:15:28,482
Όλοι ξέρουμε τι είναι το BS, αλλά το DH;
Δεν είχε νόημα.

383
00:15:28,586 --> 00:15:30,827
Μέχρι που μου το θύμισε η γυναίκα μου
ότι DH είναι τα αρχικά

384
00:15:30,931 --> 00:15:34,137
του Ντέιβιντ Χάρις, ο ανών από
Akron, Οχάιο που το είπε αυτό

385
00:15:34,241 --> 00:15:37,620
η ελίτ χρησιμοποιεί λατινικά
για αποστολή κωδικοποιημένων μηνυμάτων.

386
00:15:37,724 --> 00:15:40,689
Βγες την τρύπα σου...
Anno Yanis Domini Homme.

387
00:15:40,793 --> 00:15:43,448
Κάνε αυτό που κάνει.

388
00:15:43,551 --> 00:15:45,620
Ο εκλεκτός διδάσκει τώρα.

389
00:15:45,724 --> 00:15:48,379
Λαμβάνει το μήνυμα του Q
κατευθείαν στα παιδιά.

390
00:15:48,482 --> 00:15:51,206
Και θέλει να κάνουμε το ίδιο.

391
00:15:51,310 --> 00:15:53,103
Υποτίθεται ότι είμαστε δάσκαλοι;

392
00:15:53,206 --> 00:15:55,448
Υπάρχει απίστευτη έλλειψη
των δασκάλων αυτή τη στιγμή.

393
00:15:55,551 --> 00:15:58,379
Προσπαθεί να μας πει ότι αυτό
είναι η ώρα μας για απεργία!

394
00:15:58,482 --> 00:16:00,620
Η ελίτ θέλει
να γαμήσουμε τα παιδιά μας;

395
00:16:00,724 --> 00:16:02,034
Θα γαμήσουμε τους δικούς τους!

396
00:16:02,137 --> 00:16:04,137
[Επευφημίες]

397
00:16:04,241 --> 00:16:07,931
[ Techno μουσική χτυπήματα ]

398
00:16:08,034 --> 00:16:09,310
Stan: Γεια σας, κύριε!

399
00:16:11,413 --> 00:16:12,965
- Ποιος είσαι;
- Ω, γεια.

400
00:16:13,068 --> 00:16:15,620
Είμαστε με τη μη κερδοσκοπική υπηρεσία
Παιδιά για την Κοινότητα.

401
00:16:15,724 --> 00:16:17,344
Και τα δύο γράφονται με Κ.

402
00:16:17,448 --> 00:16:19,527
Ναι, βοηθάμε τους ηλικιωμένους
που χρειάζονται το εμβόλιο,

403
00:16:19,551 --> 00:16:21,620
αλλά μετά χρειάζεσαι βοήθεια για να πάρεις
στο σωστό μέρος.

404
00:16:21,724 --> 00:16:24,137
Α, αλήθεια;

405
00:16:24,241 --> 00:16:26,448
Αυτό είναι πολύ φοβερό
εσείς παιδιά.

406
00:16:26,551 --> 00:16:29,275
Μακάρι περισσότεροι άνθρωποι να μπορούσαν να είναι σαν
η Κοινότητα Kidz.

407
00:16:29,379 --> 00:16:30,620
Πήγαινε μέσα.

408
00:16:30,724 --> 00:16:32,517
- Ωχ!
- Γεια σου! - Έλα!

409
00:16:32,620 --> 00:16:35,862
Γεια, είμαι και εγώ στην Κοινότητα Kidz!

410
00:16:35,965 --> 00:16:37,827
Αγάπη ρε φίλε.
Ήταν πολύ εύκολο!

411
00:16:37,931 --> 00:16:39,562
Ναι αδερφια!
Η κοινότητα του Kidz γράφεται με Κ.

412
00:16:39,586 --> 00:16:40,862
Τα παίρνει κάθε φορά.

413
00:16:40,965 --> 00:16:43,448
Εντάξει, λοιπόν που είναι
τα καταραμένα μου λεφτά;

414
00:16:43,551 --> 00:16:46,103
- Τι;!
- Σου είπα ότι έχω κάνει ήδη το εμβόλιο.

415
00:16:46,206 --> 00:16:47,655
Το κάνω για τα μετρητά!

416
00:16:47,758 --> 00:16:49,655
Ναι, αλλά σας πληρώσαμε ήδη.

417
00:16:49,758 --> 00:16:53,862
Α, πρέπει να έχω Αλτσχάιμερ,
Είμαι απλά μια παλιά κυρία.

418
00:16:53,965 --> 00:16:55,862
Πληρώστε ξανά αλλιώς τσιρίζω!

419
00:16:55,965 --> 00:16:57,827
Θεέ μου καταραμένη γριά σκύλα!

420
00:16:57,931 --> 00:16:59,689
- Απλώς πλήρωσέ την, Κάρτμαν.
- Τι;!

421
00:16:59,793 --> 00:17:01,344
Έλα,
έρχεται ο φαρμακοποιός!

422
00:17:01,448 --> 00:17:02,838
Αυτό γίνεται το πιο
ακριβό αστείο εποχής

423
00:17:02,862 --> 00:17:04,241
κάναμε ποτέ!

424
00:17:04,344 --> 00:17:06,620
Με συγχωρείτε, τι είστε παιδιά
κάνεις εδώ μέσα;

425
00:17:06,724 --> 00:17:09,724
Είμαστε η κοινότητα Kidz.
Βοηθάμε τους ηλικιωμένους να εμβολιαστούν.

426
00:17:09,827 --> 00:17:11,344
Ω, αυτό είναι πολύ υπέροχο.

427
00:17:11,448 --> 00:17:13,517
Αυτά τα αγόρια σε βοηθούν,
κυρία;

428
00:17:13,620 --> 00:17:15,931
Ω, στην πραγματικότητα δεν είμαι σίγουρος.

429
00:17:16,034 --> 00:17:17,689
Έχω λίγο Αλτσχάιμερ.

430
00:17:17,793 --> 00:17:20,758
Ίσως χρειαστεί λίγο περισσότερο
πράσινο χαρτονόμισμα στη μνήμη μου.

431
00:17:20,862 --> 00:17:22,965
Ω, γαμημένη πόρνη!

432
00:17:23,068 --> 00:17:25,517
Γι' αυτό κρατάμε ηλικιωμένους
στο πίσω μέρος της γραμμής!

433
00:17:25,620 --> 00:17:27,413
Κάρτμαν, απλά κολλήστε
στο γαμημένο σχέδιο!

434
00:17:27,517 --> 00:17:28,838
Ω, υπέροχα, Κάιλ.
Τώρα ξέρει ότι υπάρχει σχέδιο!

435
00:17:28,862 --> 00:17:30,241
Τι σχέδιο;!

436
00:17:30,344 --> 00:17:32,448
Λένε ψέματα
σχετικά με την κοινότητα Kidz!

437
00:17:32,551 --> 00:17:34,689
Είναι κοινότητα με C
σαν κανονικό;!

438
00:17:34,793 --> 00:17:36,034
Κένυ, πάρε τα εμβόλια!

439
00:17:36,137 --> 00:17:38,862
-Ουφ
-Τρέξε!

440
00:17:38,965 --> 00:17:41,068
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

441
00:17:41,172 --> 00:17:43,896
Γεια σου...
Οι Kommunity Kidz έχουν εμβόλια!

442
00:17:47,482 --> 00:17:49,724
Για τελευταία φορά, Έλεν,
Δεν θέλω τον γιο μας

443
00:17:49,827 --> 00:17:51,413
πηγαίνοντας στο δημόσιο σχολείο!

444
00:17:51,517 --> 00:17:53,413
κ. Garrison
είναι φοβερός δάσκαλος,

445
00:17:53,517 --> 00:17:56,172
δεν έχει πιέσεις στην τάξη
και είναι ο χειρότερος Πρόεδρος

446
00:17:56,275 --> 00:17:57,344
είχαμε ποτέ!

447
00:17:57,448 --> 00:17:59,620
Αλλά ο Σκοτ έχει
να πας στο σχολείο, αγαπητέ.

448
00:17:59,724 --> 00:18:01,413
Έτσι μπορούμε να τον πάρουμε
ιδιωτικός δάσκαλος!

449
00:18:01,517 --> 00:18:04,103
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά έναν ιδιωτικό δάσκαλο,
το ξέρεις αυτό.

450
00:18:04,206 --> 00:18:05,758
Ρε παιδιά, ποιο είναι το πρόβλημα;

451
00:18:05,862 --> 00:18:07,758
Είναι αυτός ο γιος της σκύλας
κ. Garrison.

452
00:18:07,862 --> 00:18:09,793
Θα το κάνει εντελώς
μπαλώστε τα παιδιά μας.

453
00:18:09,896 --> 00:18:11,896
Λοιπόν, γι' αυτό τραβήξαμε
Εβδομάδα εκτός σχολείου.

454
00:18:12,000 --> 00:18:13,344
Δεν άκουσες;

455
00:18:13,448 --> 00:18:15,310
Υπάρχει ένα ολοκαίνουργιο ιδιωτικό
φροντιστήριο

456
00:18:15,413 --> 00:18:17,758
αυτό είναι γρήγορο και προσιτό!

457
00:18:17,862 --> 00:18:20,620
<i>Έχει πέσει το παιδί σας
πίσω στο σχολείο;</i>

458
00:18:20,724 --> 00:18:22,838
<i>Νιώθεις σαν την κυβέρνηση
απέτυχε εσάς και το παιδί σας</i>

459
00:18:22,862 --> 00:18:24,482
<i>στην εποχή του Covid;</i>

460
00:18:24,586 --> 00:18:27,758
Τότε καλέστε μας!
Οι δάσκαλοι στο Tutornon!

461
00:18:27,862 --> 00:18:29,344
Ξεχάστε την τάξη!

462
00:18:29,448 --> 00:18:32,172
Το Tutornon εκπαιδεύεται κατά παραγγελία
δηλαδή ευθύ

463
00:18:32,275 --> 00:18:34,310
από το Διαδίκτυο στο παιδί σας.

464
00:18:34,413 --> 00:18:37,448
Κοσκινίζουμε όλα τα
πληροφορίες στο Διαδίκτυο

465
00:18:37,551 --> 00:18:42,448
και παρουσιάστε το στο παιδί σας για
μια μοναδικά επιμελημένη εμπειρία.

466
00:18:42,551 --> 00:18:46,655
Ξεχάστε όλα τα ζουμ και τις μάσκες
και κοινωνική απόσταση στο σχολείο.

467
00:18:46,758 --> 00:18:50,000
Αφήστε το Tutornon να σώσει το παιδί σας.
Κυριολεκτικά!

468
00:18:50,103 --> 00:18:51,482
<i>Επικοινωνήστε με τον Tutornon σήμερα!</i>

469
00:18:51,586 --> 00:18:53,206
<i>Στο Facebook, το YouTube
και Twitter!</i>

470
00:18:55,068 --> 00:18:57,586
Εντάξει, Σκοτ.
Ο νέος σας δάσκαλος είναι εδώ.

471
00:18:57,689 --> 00:19:01,206
Γεια, εκεί! Έτοιμος να επιστρέψει
σε καλό δρόμο με τις σχολικές σου εργασίες;

472
00:19:01,310 --> 00:19:02,655
Μάλλον ναι.

473
00:19:02,758 --> 00:19:04,493
Καλύτερα να δώσεις προσοχή
και άκου τα πάντα

474
00:19:04,517 --> 00:19:05,862
πρέπει να σε διδάξει!

475
00:19:05,965 --> 00:19:07,689
Θα είμαστε υπέροχα, ευχαριστώ!

476
00:19:07,793 --> 00:19:09,241
[Η πόρτα χτυπά]

477
00:19:11,034 --> 00:19:13,241
Εντάξει, κάτσε.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο! Ε;

478
00:19:13,344 --> 00:19:15,241
Τομ Χανκς και Όπρα
είναι μόλις δύο στην κορυφή

479
00:19:15,344 --> 00:19:16,803
μιας ελίτ ομάδας
των ανθρώπων που ελέγχουν

480
00:19:16,827 --> 00:19:18,517
όλα όσα βλέπουμε και κάνουμε.

481
00:19:18,620 --> 00:19:21,241
Τρέφονται με τα παιδιά με τη σειρά
να διατηρήσουν την ελίτ τους θέση,

482
00:19:21,344 --> 00:19:24,137
και αυτό δεν είναι το χειρότερο.
Ξέρετε τι είναι η παιδεραστία;

483
00:19:24,241 --> 00:19:25,689
Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω.
Μπαμπάς;!

484
00:19:29,241 --> 00:19:32,068
Τομ, στέκομαι έξω
τα εξαιρετικά αποκλειστικά Walgreens

485
00:19:32,172 --> 00:19:34,724
όπου νωρίτερα σήμερα
έγιναν εμβόλια

486
00:19:34,827 --> 00:19:37,931
από αυτή την ομάδα νέων
Robin Hoods, the Community Kids.

487
00:19:38,034 --> 00:19:40,413
Αυτά τα γενναία παιδιά το πήραν
στα χέρια τους

488
00:19:40,517 --> 00:19:42,068
για να βάλουν τους ανθρώπους μια βολή.

489
00:19:42,172 --> 00:19:45,137
Μόνο αυτό θέλουν οι άνθρωποι,
μόνο μια βολή, και αυτά τα αγόρια

490
00:19:45,241 --> 00:19:47,586
τα κατάφερες έτσι απλά
μπορεί να πάρει αυτή τη βολή.

491
00:19:47,689 --> 00:19:51,137
Και να έχετε μια ευκαιρία στην ελπίδα
και λίγη ευτυχία σε αυτό...

492
00:19:51,241 --> 00:19:52,620
σε αυτόν τον μαλακό κόσμο...

493
00:19:52,724 --> 00:19:54,620
Εντάξει, σε ευχαριστώ, Κρις.
Θα επιστρέψουμε...

494
00:19:54,724 --> 00:19:57,241
Όχι! Όχι, γαμώ, Τομ,
επειδή η Κοινότητα Kidz

495
00:19:57,344 --> 00:20:00,137
είναι ακριβώς αυτό που αυτή η πόλη
και αυτός ο κόσμος χρειαζόταν!

496
00:20:00,241 --> 00:20:03,068
Και είναι εκπληκτικό ότι μερικά
τα παιδιά πήραν λίγο χρόνο

497
00:20:03,172 --> 00:20:04,931
για να βγει στην πραγματικότητα
και κάνε κάτι.

498
00:20:05,034 --> 00:20:06,620
Γάμησέ σε, Τομ.

499
00:20:06,724 --> 00:20:08,827
[Χτυπά το κουδούνι]

500
00:20:10,379 --> 00:20:12,896
Εντάξει παιδιά.
Ας καθίσουμε στις θέσεις μας.

501
00:20:13,000 --> 00:20:16,206
Σήμερα είναι τυποποιημένες δοκιμές.

502
00:20:16,310 --> 00:20:18,620
Θα σας φροντίσουμε
τεμπέληδες πάπιες ήταν ακόμα

503
00:20:18,724 --> 00:20:20,793
μελετώντας μέσω
αυτή την παγκόσμια πανδημία.

504
00:20:20,896 --> 00:20:22,931
Κύριε;
Ναι, κύριε Σέρβις;

505
00:20:27,517 --> 00:20:29,379
Που στο διάολο είναι όλοι;

506
00:20:30,310 --> 00:20:32,758
Είπα πού είναι οι μαθητές μου;!

507
00:20:32,862 --> 00:20:34,862
Μπέμπε! Πάντα ξέρεις
που είναι η Wendy!

508
00:20:34,965 --> 00:20:36,620
Που είναι;!

509
00:20:36,724 --> 00:20:38,896
Νομίζω ότι οι γονείς της
την τράβηξε από το σχολείο

510
00:20:39,000 --> 00:20:40,586
και της πήρε ιδιωτικό δάσκαλο.

511
00:20:40,689 --> 00:20:42,310
Ιδιωτικός δάσκαλος;!

512
00:20:42,413 --> 00:20:44,206
Γιατί θα έπαιρναν
ιδιωτικός δάσκαλος;!

513
00:20:44,310 --> 00:20:48,068
Χμ... Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι είναι
γιατί οι γονείς της σε μισούν.

514
00:20:48,172 --> 00:20:49,758
Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι;!

515
00:20:49,862 --> 00:20:51,724
Επειδή μιλούσα
σε αυτούς για αυτό...

516
00:20:51,827 --> 00:20:54,758
Γιατί κι εγώ σε μισώ.

517
00:20:54,862 --> 00:20:58,103
Δένομαι για να πάρω πράγματα
επιστροφή στα κανονικά εδώ!

518
00:20:58,206 --> 00:21:00,137
Γιατί είναι όλοι
ενεργώντας έτσι;!

519
00:21:00,241 --> 00:21:02,448
Γιατί είναι όλοι εναντίον μου;!

520
00:21:02,551 --> 00:21:03,827
Δεν ξέρω, κύριε.

521
00:21:03,931 --> 00:21:05,251
θα πάρω
μέχρι το κάτω μέρος αυτού!

522
00:21:05,275 --> 00:21:06,655
Έλα κ. Σέρβις!

523
00:21:08,620 --> 00:21:10,137
[Χτυπάει το κινητό]

524
00:21:11,689 --> 00:21:12,862
Γεια σας;

525
00:21:12,965 --> 00:21:15,310
Γεια σας, κυρία Νέλσον.
Είναι ο Έρικ Κάρτμαν!

526
00:21:15,413 --> 00:21:16,689
Τι θέλετε;

527
00:21:16,793 --> 00:21:18,793
Κυρία Νέλσον, θα θέλαμε
για να επιστρέψεις

528
00:21:18,896 --> 00:21:20,310
αύριο στο σχολείο γιατί...

529
00:21:20,413 --> 00:21:24,379
έχουμε εμβόλια για τον Covid-19!

530
00:21:24,482 --> 00:21:27,655
Πραγματικά; Νομίζεις ότι θα το κάνω
να με κάνεις πάλι φάρσα;

531
00:21:27,758 --> 00:21:29,482
Άκουσα ότι είστε αυτοί
υπεύθυνη

532
00:21:29,586 --> 00:21:31,103
για τη φάρσα της περιόδου.

533
00:21:31,206 --> 00:21:33,724
Και ήταν τόσο αζήτητο
και τόσο λάθος.

534
00:21:33,827 --> 00:21:35,482
Θέλω να πω, ειδικά
γιατί είμαστε παιδιά.

535
00:21:35,586 --> 00:21:37,827
Δηλαδή, μάγκες κάθονται τριγύρω
έρχονται με αστεία εποχής,

536
00:21:37,931 --> 00:21:40,103
πόσο χρονών είμαστε;
Σοβαρά;

537
00:21:40,206 --> 00:21:41,862
Ναι, δεν σε εμπιστεύομαι.

538
00:21:41,965 --> 00:21:43,907
Απλώς θα περιμένω μέχρι το
η κυβέρνηση αποφασίζει τους εκπαιδευτικούς

539
00:21:43,931 --> 00:21:45,827
είναι αρκετά σημαντικά
να κάνουν τα εμβόλια τους.

540
00:21:45,931 --> 00:21:47,172
Είσαι τόσο σημαντικός.

541
00:21:47,275 --> 00:21:49,655
Γι' αυτό δεν ήταν τόσο αστείο
τι κάναμε.

542
00:21:49,758 --> 00:21:51,517
Θέλω να πω, τι είναι αστείο

543
00:21:51,620 --> 00:21:53,482
αίμα που βγαίνει
του κόλπου μιας γυναίκας;

544
00:21:53,586 --> 00:21:56,655
Είναι σεξιστικό, πρώτα απ' όλα,
και ξερεις τι αλλο?

545
00:21:56,758 --> 00:21:58,137
Είναι απλά τεμπέλης.

546
00:21:58,241 --> 00:21:59,941
Απλώς καλώντας το,
αυτό κάναμε.

547
00:21:59,965 --> 00:22:01,448
Απλώς το καλούσαμε.

548
00:22:01,551 --> 00:22:03,586
Καλύτερα να είσαι στο σχολείο
αύριο το πρωί,

549
00:22:03,689 --> 00:22:05,586
και εσύ καλύτερα πραγματικά
κάνουν εμβόλια.

550
00:22:05,689 --> 00:22:07,172
Για όλους τους δασκάλους.

551
00:22:07,275 --> 00:22:10,206
Γεια, θα είμαστε εκεί.
Περίοδος.

552
00:22:10,310 --> 00:22:12,724
[ Γελώντας Εντάξει.
Εντάξει, ωραία. Αντίο.

553
00:22:12,827 --> 00:22:14,551
[ Γέλια ] Το κάνατε παιδιά
ακούς τι είπα;!

554
00:22:14,655 --> 00:22:17,000
Γιατί παραλίγο να το φυσήξεις
στο τέλος ρε ηλίθια;!

555
00:22:17,103 --> 00:22:18,413
Χαλαρώστε. παιδιά.
Θα έρθει.

556
00:22:18,517 --> 00:22:20,172
Θα πείτε σας παρακαλώ
κάτι για αυτόν;!

557
00:22:20,275 --> 00:22:21,517
Τι στο διάολο έκανα;!

558
00:22:21,620 --> 00:22:23,862
Παιδιά σταματήστε το!
Σταμάτα το!

559
00:22:23,965 --> 00:22:26,448
♪ Αυτή είναι η στιγμή μου

560
00:22:26,551 --> 00:22:29,655
♪ Αυτό είναι το tiiiiimmmeee μου...

561
00:22:29,758 --> 00:22:31,034
Γεια;!

562
00:22:31,137 --> 00:22:34,620
[Αδιάκριτες συνομιλίες]

563
00:22:34,724 --> 00:22:36,758
♪ Έχω ένα όνειρο να εκπληρώσω

564
00:22:36,862 --> 00:22:38,275
♪ Και το μόνο που χρειάζομαι είναι μια βολή

565
00:22:38,379 --> 00:22:39,448
♪ Παρακαλώ

566
00:22:39,551 --> 00:22:42,000
♪ Παρακαλώ απλά δώστε μια βολή!

567
00:22:42,103 --> 00:22:45,620
Ακούστε, Kommunity Kidz!
Το μόνο που θέλω είναι ένα σφηνάκι!

568
00:22:45,724 --> 00:22:47,551
Και μπορείς να δώσεις αυτή τη βολή!

569
00:22:47,655 --> 00:22:49,758
Εκείνος ο πυροβολισμός,
αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι!

570
00:22:49,862 --> 00:22:51,896
Το μόνο που θέλω είναι ένα σφηνάκι, επίσης!

571
00:22:52,000 --> 00:22:55,103
Αν είχα μια βολή,
Θα το αξιοποιούσα στο έπακρο!

572
00:22:55,206 --> 00:22:56,793
- Δώσε μια βολή!
- Θέλω κι εγώ να πυροβολήσω!

573
00:22:56,896 --> 00:22:58,827
- Σε παρακαλώ, χρειάζομαι μια βολή!
-Πρέπει να πάρω τη βολή!

574
00:22:58,931 --> 00:23:00,586
♪ Αν είχα απλά ένα σουτ

575
00:23:00,689 --> 00:23:02,310
♪ Θα τα κατάφερνα
το καλύτερο σουτ ♪

576
00:23:02,413 --> 00:23:04,448
Ουάου, όλοι
απλά θέλει πραγματικά μια βολή.

577
00:23:05,862 --> 00:23:07,344
Παιδιά της κοινότητας, παρακαλώ!

578
00:23:07,448 --> 00:23:10,758
Αν μου δώσεις μια βολή,
γιατί, θα μπορούσα να είμαι κάποιος.

579
00:23:10,862 --> 00:23:12,655
Θα μπορούσα να βγω έξω
σε πολυτελή εστιατόρια

580
00:23:12,758 --> 00:23:14,172
όπως όλοι αυτοί γέροι.

581
00:23:14,275 --> 00:23:16,103
Και φάτε γαρίδες
τόσο μεγάλο όσο το κεφάλι μου!

582
00:23:16,206 --> 00:23:18,448
Ε, δεν με παίρνεις!
Αυτή είναι η βολή μου!

583
00:23:18,551 --> 00:23:20,586
Εγώ... Πρέπει να έχω αυτό το πλάνο!

584
00:23:20,689 --> 00:23:23,172
[Αδιάκριτες φωνές]

585
00:23:23,275 --> 00:23:25,448
Πάρτε τα εμβόλια. Νομίζω ότι εμείς
καλύτερα να φύγεις από εδώ.

586
00:23:30,517 --> 00:23:32,310
Θηλυκός Δάσκαλος:
Αυτό είναι γεγονός...

587
00:23:32,413 --> 00:23:34,793
Όλοι μας ελέγχονται
από μια ελίτ,

588
00:23:34,896 --> 00:23:37,344
πλούσιοι και προνομιούχοι λίγοι.

589
00:23:37,448 --> 00:23:39,758
Όταν ο Τζέφρι Επστάιν,
ο δισεκατομμυριούχος,

590
00:23:39,862 --> 00:23:41,482
κρίθηκε ένοχος
της σεξουαλικής εμπορίας,

591
00:23:41,586 --> 00:23:44,275
ήταν βαλμένος να τσιρίζει
όλες οι ελίτ του Χόλιγουντ

592
00:23:44,379 --> 00:23:47,827
και στην Ουάσιγκτον που χρησιμοποίησε
υπηρεσίες σεξουαλικής επαφής για το παιδί του...

593
00:23:47,931 --> 00:23:52,344
Αλλά ο Έπσταϊν βρέθηκε νεκρός μέσα
το κελί του από την «αυτοκτονία».

594
00:23:52,448 --> 00:23:55,448
Γιατί οι ελίτ θέλουν παιδιά
από διακινητές σεξ;

595
00:23:55,551 --> 00:23:56,965
Adrenochrome.

596
00:23:57,068 --> 00:23:59,275
Συγκομίζεται από
παιδιά για μια ευφορία

597
00:23:59,379 --> 00:24:01,241
και όφελος που ενισχύει τη ζωή.

598
00:24:01,344 --> 00:24:04,758
Αυτή η σατανική καβάλα του Χόλιγουντ
και τις πολιτικές ελίτ

599
00:24:04,862 --> 00:24:06,379
όλα χρειάζονται το αδρενοχρωμα
να διατηρήσει

600
00:24:06,482 --> 00:24:08,413
τις θέσεις εξουσίας τους.

601
00:24:08,517 --> 00:24:11,931
Και θα συνεχίσουν να το κάνουν
μέχρι <i>εμείς</i> να σταθούμε εναντίον τους.

602
00:24:14,137 --> 00:24:17,379
Τώρα, έχετε
καμία ερώτηση, Κρεγκ;

603
00:24:17,482 --> 00:24:19,206
Εμ...

604
00:24:19,310 --> 00:24:21,344
Το ίδιο και η Όπρα πίνει
το ίδιο αίμα με τον Ομπάμα

605
00:24:21,448 --> 00:24:22,896
ή είναι συνήθως
διαφορετικό παιδί;

606
00:24:23,000 --> 00:24:24,896
Είναι παιδιά
από όλο τον κόσμο.

607
00:24:25,000 --> 00:24:28,137
Τώρα... ήρθε η ώρα για μένα
να σου πω το μεγαλύτερο

608
00:24:28,241 --> 00:24:31,000
ότι οι ελίτ του Χόλιγουντ
δεν θελω να ξερεις...

609
00:24:31,103 --> 00:24:33,793
Εντάξει, τι στο διάολο κάνουν
νομίζεις ότι κάνεις;!

610
00:24:33,896 --> 00:24:36,034
- Α!
- Πήγαινε δάσκαλος σε κάποιον άλλο!

611
00:24:36,137 --> 00:24:38,379
Νομίζεις ότι μπορείς να το πάρεις
μαθητές από την τάξη μου;!

612
00:24:38,482 --> 00:24:41,517
Ω, Θεέ μου! Είσαι εσύ!

613
00:24:41,620 --> 00:24:43,034
Σωστά, είμαι εγώ!

614
00:24:43,137 --> 00:24:45,206
Ο επικεφαλής δάσκαλος
στο South Park Elementary!

615
00:24:45,310 --> 00:24:47,068
Και αυτό νομίζω
των ιδιωτών δασκάλων!

616
00:24:47,172 --> 00:24:48,896
Πάρτε την, κύριε Σέρβις!

617
00:24:49,000 --> 00:24:51,241
[Γκρίνισμα]

618
00:24:51,344 --> 00:24:53,413
Τώρα ποιος είναι υπεύθυνος
από όλους εσάς τους δασκάλους;!

619
00:24:53,517 --> 00:24:55,310
[Τράγγισμα]
Είναι μυστικό...

620
00:24:55,413 --> 00:24:56,862
Να την πνίξεις,
Κύριε Σέρβις!

621
00:24:56,965 --> 00:24:58,413
Όχι! Παρακαλώ!

622
00:24:58,517 --> 00:25:01,206
Ποιος ξεκίνησε
αυτή η ψεύτικη εταιρεία φροντιστηρίων;!

623
00:25:01,310 --> 00:25:02,793
[Πνιγμός]
Ήταν... Ήταν...

624
00:25:02,896 --> 00:25:04,103
ακούω!

625
00:25:04,206 --> 00:25:07,310
Ήταν...
οι Whitessss.

626
00:25:07,413 --> 00:25:08,448
[Κόκκαλα σπασμένα]

627
00:25:08,551 --> 00:25:09,896
[Σταματά να πνίγεται]

628
00:25:11,724 --> 00:25:14,137
Οι Λευκοί;

629
00:25:14,241 --> 00:25:16,310
Αυτός ο τύπος με παρενοχλούσε
στο μπακάλικο.

630
00:25:16,413 --> 00:25:18,931
Έλα, κύριε Σέρβις!
Ώρα να ασχοληθούμε με τους Λευκούς!

631
00:25:22,068 --> 00:25:25,827
[ Αναστεναγμοί ] Υποθέτω 2021
θα είναι όπως το 2020.

632
00:25:31,965 --> 00:25:33,758
- Όλα καλά;
- Δεν βλέπω κανέναν.

633
00:25:33,862 --> 00:25:35,838
Νομίζω ότι είμαστε ασφαλείς εδώ μέχρι
το σχολείο ξεκινάει το πρωί.

634
00:25:35,862 --> 00:25:37,413
Αλήθεια θα κοιμηθούμε εδώ;

635
00:25:37,517 --> 00:25:38,797
Δεν βλέπω τι επιλογή έχουμε.

636
00:25:38,896 --> 00:25:41,103
Ω, Θεέ μου.
Τι;

637
00:25:41,206 --> 00:25:44,413
Παιδιά, Θεέ μου,
σοβαρά. Τι;

638
00:25:44,517 --> 00:25:47,241
- Γνωρίζετε τον κύριο Λόσον;
- Ο μπαμπάς της Jenny Lawson; - Ναι;

639
00:25:47,344 --> 00:25:50,551
Μας προσφέρει 2.000 δολάρια
για εμβολιασμό.

640
00:25:50,655 --> 00:25:51,896
Τι κάνεις;

641
00:25:52,000 --> 00:25:53,586
Φίλε, άνθρωποι πραγματικά
θέλουν τη βολή τους.

642
00:25:53,689 --> 00:25:55,010
Ρωτάω τριγύρω να δω τι
είναι πρόθυμοι να πληρώσουν για αυτό.

643
00:25:55,034 --> 00:25:56,586
Είμαι ένας μικρός Χάρβεϊ Γουάινστιν.

644
00:25:56,689 --> 00:25:59,103
Αυτά τα δίνουμε σε
οι καθηγητές στο σχολείο!

645
00:25:59,206 --> 00:26:01,310
Kyle, αυτό είναι
αυτό που χρειάζεται η φυλή μας!

646
00:26:01,413 --> 00:26:03,275
Μπορούμε να τα πουλήσουμε αυτά
και να πάμε μαζί διακοπές,

647
00:26:03,379 --> 00:26:05,000
πηγαίνετε σε παραστάσεις και θεματικά πάρκα!

648
00:26:05,103 --> 00:26:07,689
Αυτό που χρειάζεται το broship
είναι να κάνουμε το σωστό

649
00:26:07,793 --> 00:26:10,758
και διορθώστε το πρόβλημα
από όλους που μας μισούν!

650
00:26:10,862 --> 00:26:12,448
Σωστά, Σταν;

651
00:26:12,551 --> 00:26:14,931
Λέω να κάνουμε τα εμβόλια
τον εαυτό μας.

652
00:26:15,034 --> 00:26:16,482
Δηλαδή, γιατί είμαστε τελευταίοι τα παιδιά;

653
00:26:16,586 --> 00:26:17,906
Όλη αυτή η πανδημία
ήταν περίπου

654
00:26:17,931 --> 00:26:19,275
τι είναι καλύτερο για τους ενήλικες.

655
00:26:19,379 --> 00:26:21,217
Ίσως για το broship
κάνουμε ό,τι καλύτερο για εμάς.

656
00:26:21,241 --> 00:26:23,206
Ό,τι καλύτερο για εμάς
είναι χιλιάδες δολάρια.

657
00:26:23,310 --> 00:26:24,517
Αυτό είναι πάντα το καλύτερο!

658
00:26:24,620 --> 00:26:26,137
Παιδιά είστε εγωιστές!

659
00:26:26,241 --> 00:26:28,044
Δεν το σκέφτεσαι
τι είναι καλύτερο για το broship.

660
00:26:28,068 --> 00:26:29,862
σκέφτεσαι
τι είναι καλύτερο για <i>εσένα.</i>

661
00:26:29,965 --> 00:26:31,458
Όλα αυτά τα κάναμε γιατί εμείς
ήθελε να διορθώσει

662
00:26:31,482 --> 00:26:33,000
η ζημιά της φάρσας εποχής.

663
00:26:33,103 --> 00:26:35,689
Αυτό σημαίνει να τα πάρεις
στο σχολείο αύριο το πρωί

664
00:26:35,793 --> 00:26:37,310
για τους δασκάλους μας.

665
00:26:37,413 --> 00:26:38,827
Θα τα βάλω αυτά
κάπου ασφαλές

666
00:26:38,931 --> 00:26:41,724
έτσι κανείς δεν μπαίνει στον πειρασμό
να κάνεις το λάθος!

667
00:26:41,827 --> 00:26:43,562
Δεν ξέρω γιατί
δεν του αντέχεις περισσότερο,

668
00:26:43,586 --> 00:26:44,793
είναι πραγματικά απογοητευτικό.

669
00:26:47,965 --> 00:26:50,482
[Χτυπάει το κινητό]

670
00:26:50,586 --> 00:26:51,827
Ω, χάλια.

671
00:26:51,931 --> 00:26:54,379
Γεια, μπαμπά.
Κοίτα, είμαι καλά.

672
00:26:54,482 --> 00:26:56,042
Δεν θα είμαι σπίτι
μέχρι αύριο γιατί...

673
00:26:56,103 --> 00:26:58,103
Λοιπόν, κάνω
κάτι πολύ σημαντικό.

674
00:26:58,206 --> 00:26:59,586
Ω, εντάξει, Κάιλ.
Καλό ακούγεται!

675
00:26:59,689 --> 00:27:01,413
Ευχαριστώ φίλε!

676
00:27:01,517 --> 00:27:03,448
Δεν είσαι...
ανήσυχος;

677
00:27:03,551 --> 00:27:05,241
Γεια σου, σε εμπιστευόμαστε, Kyle!

678
00:27:05,344 --> 00:27:09,724
Πες, Κάιλ, ακούσαμε ότι έχεις
ορισμένοι εμβολιασμοί κατά του COVID-19.

679
00:27:09,827 --> 00:27:11,517
Είναι για τους δασκάλους μας.

680
00:27:11,620 --> 00:27:13,413
Ω, εντάξει.
Ναι, αυτό είναι λογικό.

681
00:27:13,517 --> 00:27:15,827
Ξέρεις αν νομίζεις
ο δάσκαλός σας αξίζει να σωθεί

682
00:27:15,931 --> 00:27:16,827
περισσότερο από εμάς...

683
00:27:16,931 --> 00:27:17,931
Δεν είναι έτσι.

684
00:27:18,034 --> 00:27:19,413
Λοιπόν, έτσι ακούγεται!

685
00:27:19,517 --> 00:27:20,793
Ακούγεται σαν τη ζωή του δασκάλου σου

686
00:27:20,896 --> 00:27:22,896
είναι πιο σημαντικό
από τη μαμά και τον μπαμπά σου!

687
00:27:23,000 --> 00:27:24,448
Ξέρεις,
όταν όλα αυτά έπεσαν,

688
00:27:24,551 --> 00:27:26,355
το σχολείο δεν ήταν πραγματικά εκεί
για σένα, ήταν;

689
00:27:26,379 --> 00:27:28,275
Σχολικό είδος
σας εγκατέλειψε παιδιά.

690
00:27:28,379 --> 00:27:29,896
Αλλά οι γονείς σου...

691
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Δεν σε πετάξαμε
κάναμε μια συνάντηση Zoom;

692
00:27:32,068 --> 00:27:35,068
Μπαμπά, μην το κάνεις... Ξέρεις, δεν είμαστε
ανοιξιάτικα κοτόπουλα πια.

693
00:27:35,172 --> 00:27:36,689
Ο ιός είναι ακόμα
εκεί έξω, Kyle,

694
00:27:36,793 --> 00:27:38,758
και εξακολουθεί να σκοτώνει ανθρώπους.

695
00:27:38,862 --> 00:27:42,275
Δεν ξέρω πώς θα ένιωθες
η μαμά ή εγώ πάθαμε COVID και πέθανε

696
00:27:42,379 --> 00:27:45,344
αυτούς τους τελευταίους μήνες
γιατί δεν έκανες τίποτα.

697
00:27:45,448 --> 00:27:47,068
Μην κάνεις τίποτα, Κάιλ.

698
00:27:47,172 --> 00:27:48,551
Ξέρεις τι, Κάιλ;

699
00:27:48,655 --> 00:27:50,862
- Σε παρακαλώ μην το λες.
- Η σιωπή είναι βία, Κάιλ.

700
00:27:50,965 --> 00:27:52,344
Μη σκοτώσεις τη μαμά, φίλε.

701
00:27:52,448 --> 00:27:53,448
[Μπιπ κινητού]

702
00:27:53,517 --> 00:27:55,206
Σκατά.

703
00:28:00,586 --> 00:28:02,517
[Χτυπά το κουδούνι της πόρτας]

704
00:28:02,620 --> 00:28:04,482
Πήγαινε να το πάρεις, Κρίσταλ;

705
00:28:08,275 --> 00:28:09,689
Ποιος είναι αγάπη μου;

706
00:28:09,793 --> 00:28:11,586
Είναι ο σωτήρας της χώρας μας

707
00:28:11,689 --> 00:28:13,517
και ακόμη Πρόεδρος του
Ηνωμένες Πολιτείες

708
00:28:13,620 --> 00:28:15,655
που παραπέμφθηκε άδικα.

709
00:28:15,758 --> 00:28:17,482
Πάρτε τα, κύριε Σέρβις!

710
00:28:17,586 --> 00:28:19,551
Αχ!

711
00:28:19,655 --> 00:28:22,379
Τι είναι αυτό;
Κάναμε κάτι λάθος;

712
00:28:22,482 --> 00:28:24,551
Θεέ μου δίκιο
έκανες κάτι λάθος!

713
00:28:24,655 --> 00:28:26,344
Το δημόσιο σχολικό μας σύστημα
πεθαίνει

714
00:28:26,448 --> 00:28:28,586
και εσείς οι δάσκαλοι προσπαθείτε
για να το εκμεταλλευτείτε!

715
00:28:28,689 --> 00:28:30,896
Αλλά ήμασταν δίκαιοι
προσπαθώ να γίνω σαν εσένα!

716
00:28:31,000 --> 00:28:32,724
Δεν θα γίνεις ποτέ σαν εμένα!

717
00:28:32,827 --> 00:28:34,655
Έχω υπάρξει δάσκαλος
για 30 χρόνια!

718
00:28:34,758 --> 00:28:36,413
Απλώς προσπαθώ
για να ξαναπάρω την παλιά μου ζωή

719
00:28:36,517 --> 00:28:38,379
και μαλάκες
συνέχισε να μπαίνεις στο δρόμο μου!

720
00:28:38,482 --> 00:28:40,862
Αλλά πρέπει
πείτε στα παιδιά την αλήθεια!

721
00:28:40,965 --> 00:28:42,206
Πρέπει να ξέρουν!

722
00:28:42,310 --> 00:28:43,689
Πρέπει να ξέρουν τι;!

723
00:28:43,793 --> 00:28:45,793
Περί... Σχετικά με το όλο θέμα!

724
00:28:45,896 --> 00:28:47,517
Σχετικά με τους εμβολιασμούς!

725
00:28:47,620 --> 00:28:49,551
Ότι η πανδημία
ήταν εκτός αναλογίας!

726
00:28:49,655 --> 00:28:51,655
Αυτοί οι σοσιαλιστές της Βενεζουέλας

727
00:28:51,758 --> 00:28:54,000
απενεργοποιημένες πλακέτες κυκλωμάτων
από εκλογικά μηχανήματα

728
00:28:54,103 --> 00:28:56,862
- σε 12 πολιτείες!
- Ωραία γλυκιά μου!

729
00:28:56,965 --> 00:28:59,482
Δεν καταλαβαίνεις
όλα χειραγωγούνται!

730
00:28:59,586 --> 00:29:01,896
Όλοι χειραγωγούνται...

731
00:29:02,000 --> 00:29:04,103
Γι' αυτό λοιπόν όλοι
στην πόλη υπάρχει

732
00:29:04,206 --> 00:29:06,827
ένα τόσο απρόσεκτο τράνταγμα
για να επιστρέψω;

733
00:29:06,931 --> 00:29:09,448
Ναί. Δεν θέλουν κόσμο
να σε συμπαθήσω.

734
00:29:09,551 --> 00:29:11,275
Χρειάζονται ανθρώπους να σε μισούν!

735
00:29:11,379 --> 00:29:13,448
Ποιοι είναι αυτοί;

736
00:29:13,551 --> 00:29:14,862
Είναι οι ελίτ.

737
00:29:14,965 --> 00:29:16,379
Κάνουν ό,τι θέλουν

738
00:29:16,482 --> 00:29:19,068
και τρέφονται από τον πόνο
και βασανιστήρια παιδιών!

739
00:29:19,172 --> 00:29:20,724
Και αν κάποιος αρχίσει να ενδιαφέρεται,

740
00:29:20,827 --> 00:29:23,137
απλά θα μας κόψουν
όταν λέμε την αλήθεια!

741
00:29:23,241 --> 00:29:24,344
Και η αλήθεια είναι ότι...

742
00:29:24,448 --> 00:29:27,896
♪

743
00:29:41,034 --> 00:29:43,448
Kyle;

744
00:29:43,551 --> 00:29:44,724
Τι κάνεις;

745
00:29:44,827 --> 00:29:46,620
μόλις παίρνω
τα πράγματα είναι έτοιμα να ξεκινήσουν.

746
00:29:46,724 --> 00:29:48,596
Τότε γιατί αντικαθιστάς
μερικά από τα εμβόλια

747
00:29:48,620 --> 00:29:49,517
με Cactus Cooler;

748
00:29:49,620 --> 00:29:50,896
Εντάξει, Σταν, κοίτα.

749
00:29:51,000 --> 00:29:53,310
είναι απλά η πίεση
από όλα, εντάξει;!

750
00:29:53,413 --> 00:29:56,482
Ο πατέρας μου τηλεφώνησε και...
Δεν θέλω να πεθάνει η μαμά μου.

751
00:29:56,586 --> 00:29:58,758
Δεν θέλω τη μαμά μου
να πεθάνει είτε!

752
00:29:58,862 --> 00:30:00,896
Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι θα έλεγες ψέματα σε <i>μου.</i>

753
00:30:01,000 --> 00:30:03,275
Ότι θα κάνατε
κρύψτε τα σκατά από <i>εμένα.</i>

754
00:30:03,379 --> 00:30:05,379
Ρε παιδιά, τι συμβαίνει;

755
00:30:05,482 --> 00:30:07,310
Τίποτα, Κένυ.
Όλα καλά.

756
00:30:07,413 --> 00:30:09,793
Ναι, θα πάμε
στο σχολείο τώρα φίλε.

757
00:30:09,896 --> 00:30:11,586
Καλά.

758
00:30:11,689 --> 00:30:13,827
Απλώς θα προσπαθήσω να προσποιηθώ
αυτό δεν συνέβη.

759
00:30:13,931 --> 00:30:16,034
Αλλά μόνο γιατί
είναι ό,τι καλύτερο για τον Kenny.

760
00:30:20,517 --> 00:30:22,551
Δεν μπορώ να πιστέψω
στην πραγματικότητα το κάνουμε αυτό.

761
00:30:22,655 --> 00:30:26,068
Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν πραγματικά ανάγκη
αυτά τα εμβόλια... που έχουν μετρητά.

762
00:30:26,172 --> 00:30:27,724
Θέλω απλώς να τελειώσει αυτό.

763
00:30:27,827 --> 00:30:30,108
Ας πάρουμε αυτά τα ανόητα πράγματα
στους δασκάλους και πήγαινε σπίτι.

764
00:30:30,206 --> 00:30:33,896
Δεν νομίζω,
Κοινότητα Kidz!

765
00:30:34,000 --> 00:30:37,275
Δεν δηλητηριάζετε κανέναν
με αυτά τα εμβόλια!

766
00:30:37,379 --> 00:30:39,413
Στο διάολο που λες,
Σκοτ;

767
00:30:39,517 --> 00:30:41,068
Έμαθα την αλήθεια!

768
00:30:41,172 --> 00:30:43,103
Και δεν θα σε αφήσω
πλήγωσε τον δάσκαλο!

769
00:30:43,206 --> 00:30:44,551
Δεν έχουμε χρόνο
για αυτόν τον Σκοτ.

770
00:30:44,655 --> 00:30:46,137
Δεν καταλαβαίνεις!

771
00:30:46,241 --> 00:30:47,758
Είμαι μέρος του
μαχητική ομάδα τώρα!

772
00:30:47,862 --> 00:30:50,551
Μια μυστική κλήρο
των πατριωτών παιδιών!

773
00:30:50,655 --> 00:30:52,413
Lil' QTies!

774
00:30:52,517 --> 00:30:56,068
Lil' QTies; Με ένα "Q"
και απόστροφο μετά το «Λ»;

775
00:30:56,172 --> 00:30:57,527
Αυτό είναι πολύ καλύτερο από
Kommunity Kidz, παιδιά.

776
00:30:57,551 --> 00:30:58,769
σου είπα...
γινόμαστε τεμπέληδες.

777
00:30:58,793 --> 00:31:02,482
Προχωρήστε στη θέση μου, QTies!

778
00:31:02,586 --> 00:31:04,965
Δεν πονάς
πάλι ο δάσκαλός μας!

779
00:31:05,068 --> 00:31:08,000
Δεν ξέρεις καν τι είναι αυτά
τα εμβόλια κάνουν στους ανθρώπους!

780
00:31:08,103 --> 00:31:10,965
Για όλο το προηγούμενο έτος,
τα συναισθήματά μας και τις ανάγκες μας

781
00:31:11,068 --> 00:31:13,310
έχουν τεθεί νεκροί τελευταίοι!

782
00:31:13,413 --> 00:31:16,586
Είστε πραγματικά παιδιά
εμπιστεύομαι κανέναν πια;

783
00:31:16,689 --> 00:31:18,551
- Ναι!
- Βούτυρα;

784
00:31:18,655 --> 00:31:20,172
Είσαι κι εσύ μέρος αυτού;

785
00:31:20,275 --> 00:31:21,715
Απλώς ήθελα
πιστέψτε σε κάτι

786
00:31:21,758 --> 00:31:22,941
αυτό θα με έπαιρνε
έξω από το σπίτι!

787
00:31:22,965 --> 00:31:24,827
Δεν έδωσα κουβέντα
τι ήταν!

788
00:31:24,931 --> 00:31:28,000
Τώρα απλά αφήστε κάτω τα εμβόλια
και φύγε, Κοινότητα Κιτζ.

789
00:31:28,103 --> 00:31:30,275
Κοιτάξτε, έχετε δικαίωμα
να πεις και να πιστέψεις

790
00:31:30,379 --> 00:31:31,689
ότι θέλεις, εντάξει;

791
00:31:31,793 --> 00:31:34,034
Αλλά αυτό που πιστεύεις
είναι πραγματικά ηλίθιο.

792
00:31:34,137 --> 00:31:36,344
Θα δούμε ποιος είναι ανόητος!

793
00:31:36,448 --> 00:31:39,724
[ Παιδιά
φωνάζοντας αδιάκριτα]

794
00:31:44,517 --> 00:31:48,448
Ναι! Ναι!

795
00:31:48,551 --> 00:31:51,137
♪

796
00:31:51,241 --> 00:31:53,517
Τομ, στέκομαι έξω
South Park Elementary,

797
00:31:53,620 --> 00:31:55,103
όπου η Κοινότητα Kidz

798
00:31:55,206 --> 00:31:57,655
ορίστηκαν για τη διανομή εμβολίων
στο κοινό.

799
00:31:57,758 --> 00:32:00,448
Τότε έδειξε μια αντίπαλη συμμορία
σηκώθηκε και προσπάθησε να τους σταματήσει,

800
00:32:00,551 --> 00:32:02,965
και οι μάχες
συνεχίζεται ακόμα τώρα.

801
00:32:03,068 --> 00:32:05,206
Μπορείτε να δείτε πίσω μου
το μεγαλύτερο μέρος της ζημιάς έχει γίνει,

802
00:32:05,310 --> 00:32:07,172
αλλά εξακολουθεί να μαίνεται, Τομ.

803
00:32:07,275 --> 00:32:10,620
Μπορείτε να δείτε αυτή την απαίσια συμμορία
προσπαθεί να σταματήσει την Kommunity Kidz

804
00:32:10,724 --> 00:32:12,758
μόνο και μόνο επειδή η Kommunity Kidz
πιστέψτε σε κάτι

805
00:32:12,862 --> 00:32:14,241
και στην πραγματικότητα...
και πραγματικά νοιάζεσαι!

806
00:32:14,344 --> 00:32:16,068
Νοιάζονται αρκετά για να κάνουν
κάτι!

807
00:32:16,172 --> 00:32:18,862
Ναι, βασικά αυτό είναι
κάνουν και οι Lil' QTies,

808
00:32:18,965 --> 00:32:21,344
- σωστά, Κρις;
- Τι εννοείς, Τομ;

809
00:32:21,448 --> 00:32:23,344
Λοιπόν, η κοινότητα Kidz
ενεργούν σε κάτι

810
00:32:23,448 --> 00:32:25,931
πιστεύουν και έτσι είναι
τα Lil' QTies, έχω δίκιο;

811
00:32:26,034 --> 00:32:27,379
Ποια είναι η διαφορά;

812
00:32:27,482 --> 00:32:29,241
Α, ναι, καλά,
η διαφορά, Τομ,

813
00:32:29,344 --> 00:32:30,596
είναι ότι είσαι
ένα γιγάντιο κομμάτι σκατά.

814
00:32:30,620 --> 00:32:32,517
Αυτή είναι η γαμημένη διαφορά!

815
00:32:32,620 --> 00:32:35,758
Εντάξει, ας... Θα το κάνεις
υπερασπιστεί ακόμη και εξ αποστάσεως αυτά τα τέρατα

816
00:32:35,862 --> 00:32:38,068
όταν η Κοινότητα Kidz είναι
προώθηση της αλλαγής, απλά...

817
00:32:38,172 --> 00:32:39,724
Γάμησέ σε, Τομ!
Είμαι έξω!

818
00:32:39,827 --> 00:32:42,103
[ Αδιάκριτο
οι φωνές συνεχίζονται]

819
00:32:42,206 --> 00:32:43,931
Α, όχι!
Ω, Ιησού, κοίτα!

820
00:32:44,034 --> 00:32:46,586
- Άντρας: Αυτή είναι η βολή μου!
- Άνθρωπος

821
00:32:46,689 --> 00:32:49,068
[Αδιάκριτες φωνές]

822
00:32:49,172 --> 00:32:51,241
Πάρτε τα εμβόλια!
Πρέπει να φύγουμε από εδώ!

823
00:32:51,344 --> 00:32:56,517
[ Αδιάκριτες φωνές
συνεχίζει]

824
00:32:56,620 --> 00:32:59,034
Ναι! Ναι!

825
00:32:59,137 --> 00:33:01,620
[Η πόρτα ανοίγει]

826
00:33:01,724 --> 00:33:04,758
Ερχομαι! Μπορώ να σου δείξω
τα κεντρικά Q μου!

827
00:33:04,862 --> 00:33:07,827
Ιησού, εσείς οι άνθρωποι πραγματικά
πάρτε το στα σοβαρά.

828
00:33:07,931 --> 00:33:09,344
Τα εμβόλια δεν είναι τίποτα άλλο

829
00:33:09,448 --> 00:33:11,793
παρά ένας τρόπος για την ελίτ
και ισχυρό να μας ελέγχει.

830
00:33:11,896 --> 00:33:13,655
Προσπαθήσαμε
για να προειδοποιήσω όλους,

831
00:33:13,758 --> 00:33:15,517
και μετά το Q κυκλοφόρησε
μια νέα ανάρτηση λέει

832
00:33:15,620 --> 00:33:17,827
η πιο σημαντική μέρα
θα ήταν 4 Μαρτίου.

833
00:33:17,931 --> 00:33:19,344
Στην αρχή δεν είχε νόημα.

834
00:33:19,448 --> 00:33:20,965
Δεν συμβαίνει τίποτα
στις 4 Μαρτίου!

835
00:33:21,068 --> 00:33:24,482
Μέχρι που είδα μια διαφήμιση Super Bowl
για μια νέα υπηρεσία ροής

836
00:33:24,586 --> 00:33:26,172
που κυκλοφόρησε στις 4 Μαρτίου!

837
00:33:26,275 --> 00:33:27,655
Η ροή είναι επίσης
ο όρος που χρησιμοποιείται

838
00:33:27,758 --> 00:33:29,413
για τη νανοτεχνολογία
μικροτσίπ

839
00:33:29,517 --> 00:33:32,241
εφευρέθηκε από τον Μπιλ Γκέιτς
που μπαίνουν σε υγρό

840
00:33:32,344 --> 00:33:34,758
και στη συνέχεια πυροβόλησε
τα χέρια των ανθρώπων ως εμβόλιο!

841
00:33:34,862 --> 00:33:36,344
Ποιος στο διάολο τα κάνει όλα αυτά;

842
00:33:36,448 --> 00:33:38,275
Οι ελίτ του Χόλιγουντ!

843
00:33:38,379 --> 00:33:40,344
Όλοι αυτοί,
πλούσιοι, ισχυροί άνθρωποι

844
00:33:40,448 --> 00:33:42,724
που έφτασαν εκεί που ήταν
πίνοντας αδρενοχρωμία

845
00:33:42,827 --> 00:33:44,172
από βασανισμένα παιδιά!

846
00:33:44,275 --> 00:33:46,482
Όποιος εμβολιαστεί
πρόκειται να παρακολουθηθεί

847
00:33:46,586 --> 00:33:48,758
και χειραγωγείται
για το υπόλοιπο της ζωής τους.

848
00:33:48,862 --> 00:33:50,965
Έλαβα ένα e-mail που
όλοι οι δάσκαλοι πρόκειται να γίνουν

849
00:33:51,068 --> 00:33:52,793
εμβολιάστηκε στο σχολείο!

850
00:33:52,896 --> 00:33:54,803
Μου λες ότι είναι όλα
θα γίνουν ανεγκέφαλα ζόμπι

851
00:33:54,827 --> 00:33:56,241
που τα πάνε καλά με παιδοκτονία!

852
00:33:56,344 --> 00:33:58,965
Ναί!
Ωχ, πρέπει να πάμε στο σχολείο!

853
00:33:59,068 --> 00:34:00,620
θα αφήσω
όλοι οι άλλοι 'ανών ξέρουν!

854
00:34:00,724 --> 00:34:02,344
Θα το σταματήσουμε αυτό
μια για παντα!

855
00:34:02,448 --> 00:34:03,655
Ας το κάνουμε αυτό!

856
00:34:03,758 --> 00:34:04,896
[ Ωχ! ]

857
00:34:05,000 --> 00:34:07,413
Γεια σου!
Τι στο διάολο συνέβη!

858
00:34:07,517 --> 00:34:09,965
Είναι οι ελίτ του Χόλιγουντ!
Είναι πάνω μας!

859
00:34:10,068 --> 00:34:10,965
Ερχομαι!

860
00:34:11,068 --> 00:34:12,793
[Ο ουρλιαχτός του ανέμου]

861
00:34:12,896 --> 00:34:16,137
Ω, άγιε μου Ιησού!

862
00:34:16,241 --> 00:34:18,241
Μην θέλεις την αλήθεια
βγαίνει, ε;

863
00:34:18,344 --> 00:34:19,758
Ανάθεμά σου!

864
00:34:19,862 --> 00:34:23,344
Θα φτάσουμε στο σχολείο!
Δεν μπορείς να μας σταματήσεις!

865
00:34:28,896 --> 00:34:31,448
λυπάμαι για
σπαταλώντας τον χρόνο όλων.

866
00:34:31,551 --> 00:34:33,137
Δεν ξέρω γιατί τους πίστεψα

867
00:34:33,241 --> 00:34:34,965
όταν είπαν
έκαναν εμβόλια.

868
00:34:35,068 --> 00:34:38,068
Δεν ξέρω γιατί πιστεύω
οτιδήποτε πια.

869
00:34:38,172 --> 00:34:40,689
[Κουδούνισμα κινητού]

870
00:34:40,793 --> 00:34:41,896
Ναι;!

871
00:34:42,000 --> 00:34:44,586
Γεια, κυρία Νέλσον.
Τι κάνετε;!

872
00:34:44,689 --> 00:34:47,379
Κόψτε τα χάλια! Είπες
θα ήσουν εδώ στις 7:00 π.μ.!

873
00:34:47,482 --> 00:34:49,379
Και ξέρετε, εμείς απλά
έπεσε σε έναν μικρό λόξυγκα,

874
00:34:49,482 --> 00:34:51,458
οπότε θέλαμε να δούμε αν μπορείτε
συναντήστε μας κάπου αλλού

875
00:34:51,482 --> 00:34:53,103
- για το εμβόλιο.
- Ω, όχι.

876
00:34:53,206 --> 00:34:54,827
Ήξερα ότι αυτό ήταν μια φάρσα.

877
00:34:54,931 --> 00:34:57,413
Δεν με ξεγελάς
να πας οπουδήποτε!

878
00:34:57,517 --> 00:34:59,241
Όχι, όχι, κυρία Νέλσον,
δεν είναι φάρσα!

879
00:34:59,344 --> 00:35:00,624
Εντάξει, εντάξει,
θα είμαστε εκεί, εντάξει;

880
00:35:00,689 --> 00:35:02,034
Απλά καθίστε καλά.

881
00:35:02,137 --> 00:35:04,482
Τι ήταν αυτό;! Ξέρεις
δεν μπορούμε να μπούμε σχολείο!

882
00:35:04,586 --> 00:35:07,724
Δεν θα το κάνει
-Έλα να μας γνωρίσεις, Κάιλ! -Ούτε που προσπάθησες!

883
00:35:07,827 --> 00:35:10,267
Δεν προσπάθησε γιατί θέλει
να πουλήσει τα εμβόλια για χρήματα!

884
00:35:10,310 --> 00:35:12,000
Και τι γίνεται με εσένα, Κάιλ;

885
00:35:12,103 --> 00:35:13,872
Ήσουν αυτός που προσπάθησε
να πάρετε εμβόλια για τον εαυτό σας

886
00:35:13,896 --> 00:35:15,310
σήμερα το πρωί.

887
00:35:15,413 --> 00:35:17,103
Αυτός τι;!

888
00:35:17,206 --> 00:35:20,551
Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. Νομίζαμε ότι είχαμε
το ξεπέρασα, αλλά...

889
00:35:20,655 --> 00:35:22,206
Κοίτα, ας το παραδεχτούμε,
εσείς παιδιά.

890
00:35:22,310 --> 00:35:24,620
Δεν εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον
και δεν γουστάρουμε ο ένας τον άλλον.

891
00:35:24,724 --> 00:35:26,724
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να προσποιούμαστε.

892
00:35:26,827 --> 00:35:30,034
Σοβαρά μιλάς
-λέω αυτό που πιστεύω; -Εντάξει, παιδιά.

893
00:35:30,137 --> 00:35:32,724
Υποθέτω ότι ήρθε η ώρα να το έχουμε όλοι
κουβέντα που δεν θέλαμε ποτέ να κάνουμε.

894
00:35:32,827 --> 00:35:35,344
Kenny θέλεις να γίνεις
στο iPad σας για ένα λεπτό;

895
00:35:35,448 --> 00:35:37,655
Τι;
Όχι, θέλω να το ακούσω αυτό!

896
00:35:37,758 --> 00:35:39,424
Απλώς... Πρέπει να μιλήσουμε
για ένα δευτερόλεπτο, Κένι.

897
00:35:39,448 --> 00:35:41,310
Κοίτα, κατέβασα
"Μαδαγασκάρη 3."

898
00:35:41,413 --> 00:35:43,173
Θέλεις να παρακολουθήσεις
με τα ακουστικά σου "Troll";

899
00:35:44,034 --> 00:35:45,137
Ναι, εντάξει.

900
00:35:47,137 --> 00:35:48,827
Κοίτα, ήταν μια δύσκολη χρονιά.

901
00:35:48,931 --> 00:35:51,379
Και νομίζω για κάποιους ανθρώπους
απλά δεν υπάρχει επιστροφή.

902
00:35:51,482 --> 00:35:53,793
Προσπάθησα όσο κι εγώ
μπορεί να κρατήσει τα πράγματα μαζί,

903
00:35:53,896 --> 00:35:55,172
αλλά οφείλω να ομολογήσω...

904
00:35:55,275 --> 00:35:56,755
Απλώς πηγαίνω
μέσω των «βρότων».

905
00:35:56,827 --> 00:35:58,965
Δεν μπορούμε απλώς να επιβάλλουμε τα πράγματα
για χάρη του Κένι.

906
00:35:59,068 --> 00:36:01,172
Δεν είναι καλό για εμάς
και δεν του κάνει καλό.

907
00:36:03,379 --> 00:36:05,413
Έχουμε ακόμα
ένα μάτσο εμβόλια εδώ.

908
00:36:05,517 --> 00:36:07,034
Τι γίνεται τώρα;

909
00:36:07,137 --> 00:36:09,793
Νομίζω ότι έχω ένα σχέδιο.

910
00:36:09,896 --> 00:36:13,068
Εκρηκτική πυριτιδαποθήκη
της ανθρωπότητας πρόκειται να σβήσει

911
00:36:13,172 --> 00:36:14,862
στο South Park Elementary!

912
00:36:14,965 --> 00:36:17,379
Χιλιάδες άνθρωποι έχουν γυρίσει
σηκωθούν για να τους ρίξουν...

913
00:36:17,482 --> 00:36:19,586
αυτός ο ένας πυροβολισμός
που θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα.

914
00:36:19,689 --> 00:36:21,620
Αλλά και μέσα στο πλήθος
είναι πολλά άτομα

915
00:36:21,724 --> 00:36:23,965
που θέλουν να σταματήσουν αυτά τα εμβόλια
από το να συμβεί.

916
00:36:24,068 --> 00:36:26,413
Στο επίκεντρο όλων...
αυτή η καταπληκτική ομάδα παιδιών

917
00:36:26,517 --> 00:36:29,448
που απλώς αφιερώνουν χρόνο
για αυτό που πιστεύουν ότι είναι σωστό.

918
00:36:29,551 --> 00:36:32,206
Μιλάω, φυσικά,
σχετικά με τα Lil' QTies.

919
00:36:32,310 --> 00:36:34,896
Μια παρέα νεαρών που
πιστεύουν ότι τα εμβόλια είναι επιβλαβή.

920
00:36:35,000 --> 00:36:36,758
Ναι... Ναι,
Βλέπω τι έκανες εκεί, Τομ.

921
00:36:36,862 --> 00:36:39,344
- Αυτό είναι πολύ χαριτωμένο.
- Δεν προσπαθώ να είμαι χαριτωμένος.

922
00:36:39,448 --> 00:36:41,000
λέω
αν αυτά τα παιδιά πιστεύουν πραγματικά

923
00:36:41,103 --> 00:36:42,383
τα φρικτά πράγματα
πιστεύουν,

924
00:36:42,448 --> 00:36:44,379
τότε θα ήταν κακοί άνθρωποι
να μην βγει

925
00:36:44,482 --> 00:36:45,493
και κάνε κάτι γι' αυτό,
δεν θα το έκαναν;

926
00:36:45,517 --> 00:36:46,896
Ναι, αυτό είναι πέρα για πέρα αλήθεια

927
00:36:47,000 --> 00:36:49,137
αν είσαι διεφθαρμένος χαζοκεφαλής
χωρίς ήθος.

928
00:36:49,241 --> 00:36:52,251
Πρέπει να γαμηθείς... Εντάξει, εντάξει,
Κρις, ας επιστρέψουμε στον καιρό.

929
00:36:52,275 --> 00:36:54,965
Ναι, ας επιστρέψουμε
για τον καιρό, μαντάρα.

930
00:37:02,068 --> 00:37:05,482
Έλα, κύριε Σέρβις, πρέπει
γύρνα στο σχολείο!

931
00:37:05,586 --> 00:37:08,275
Μου...
Οι μπάλες μου παγώνουν, κύριε.

932
00:37:08,379 --> 00:37:10,827
Οι μπάλες του κυρίου Σέρβις
παγώνουν!

933
00:37:10,931 --> 00:37:12,344
Μην τους υποχωρείτε!

934
00:37:12,448 --> 00:37:14,310
Προσπαθούν να
κάνε πλάκα με όλα!

935
00:37:14,413 --> 00:37:15,793
Αυτό κάνουν.

936
00:37:15,896 --> 00:37:19,241
Πώς ελέγχουν οι ελίτ
Οι μπάλες του κυρίου Σέρβις;

937
00:37:19,344 --> 00:37:21,620
Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις, σωστά;!

938
00:37:21,724 --> 00:37:24,793
Δεν πίνουν μόνο
adrenochrome, κάνουν την παράσταση!

939
00:37:24,896 --> 00:37:26,620
Όλη η καταραμένη παράσταση!

940
00:37:26,724 --> 00:37:28,068
Ανήκει σε δύο άτομα...

941
00:37:28,172 --> 00:37:30,310
Α, δεν σου αρέσει αυτό,
εσύ;!

942
00:37:30,413 --> 00:37:32,931
Αυτό γίνεται λίγο
κοντά στο σπίτι, ε;!

943
00:37:33,034 --> 00:37:36,172
Δεν μπορείς πια να με ελέγξεις,
εσείς γιοι σκύλες!

944
00:37:36,275 --> 00:37:39,275
Με κοροϊδεύουν
να προσπαθήσω να δυσφημήσω τα πιστεύω μου!

945
00:37:39,379 --> 00:37:41,965
Α, δεν σου αρέσει αυτό,
εσύ;!

946
00:37:42,068 --> 00:37:44,172
Μην το μάθει ο κόσμος!

947
00:37:46,103 --> 00:37:48,724
Ακούω!
Άκου, όποιος κι αν είσαι!

948
00:37:48,827 --> 00:37:51,172
Δεν με πειράζει αυτό που κάνεις!

949
00:37:51,275 --> 00:37:53,172
Τι;!
τι λες;!

950
00:37:53,275 --> 00:37:56,586
Παρακαλώ!
Απλά θέλω πίσω την παλιά μου ζωή!

951
00:37:56,689 --> 00:37:59,241
Όχι, σταμάτα!
Είναι τέρατα!

952
00:37:59,344 --> 00:38:01,551
δεν με νοιάζει
τι κάνεις στα παιδιά,

953
00:38:01,655 --> 00:38:04,172
Θέλω μόνο ανθρώπους
να με ξανασυμπαθήσεις!

954
00:38:04,275 --> 00:38:05,275
Εσύ ρε τσούλα!

955
00:38:05,310 --> 00:38:08,000
Αχ!
Αχ! Κύριε Σέρβις!

956
00:38:13,482 --> 00:38:14,896
Mr. Garrison: Γεια σας;

957
00:38:15,000 --> 00:38:16,448
Γειά σου;!

958
00:38:19,793 --> 00:38:22,275
Πώς θα θέλατε
να κάνω μια συμφωνία;

959
00:38:22,379 --> 00:38:23,275
[Γκρίνια]

960
00:38:23,379 --> 00:38:25,689
Αχ! Αχ!

961
00:38:33,310 --> 00:38:35,344
Κάρτμαν:
Ωραία, εδώ είναι η κατάσταση...

962
00:38:35,448 --> 00:38:37,206
όλους τους δασκάλους μας
βρίσκονται μέσα στο σχολείο,

963
00:38:37,310 --> 00:38:40,758
περιβάλλεται τώρα από τουλάχιστον 400
σε 500 άτομα που θέλουν μια βολή.

964
00:38:40,862 --> 00:38:43,551
Τα Lil' QTies είναι σταθμευμένα
παντού και εμείς...

965
00:38:43,655 --> 00:38:45,896
και δεν είμαστε πια αδέρφια.

966
00:38:46,000 --> 00:38:48,172
Η μαγεία έφυγε και είμαστε
μέσω, είναι έτσι;

967
00:38:48,275 --> 00:38:49,896
Ναι.

968
00:38:50,000 --> 00:38:51,965
Αλλά όλοι θέλουμε
τι είναι καλύτερο για τον Kenny,

969
00:38:52,068 --> 00:38:53,548
άρα πρέπει
βρείτε έναν τρόπο συμβιβασμού

970
00:38:53,620 --> 00:38:54,896
και να συνεχίσουμε τη ζωή μας.

971
00:38:55,000 --> 00:38:55,896
Πώς το κάνουμε λοιπόν;

972
00:38:56,000 --> 00:38:56,896
Χρησιμοποιούμε...

973
00:38:57,000 --> 00:39:00,000
ένα 2-2-3.

974
00:39:00,103 --> 00:39:02,113
Kyle, έχεις τον Kenny για δύο
ημέρες που ξεκινούν τη Δευτέρα.

975
00:39:02,137 --> 00:39:03,551
Έχω τον Kenny Πέμπτη
και την Παρασκευή,

976
00:39:03,655 --> 00:39:05,217
και μετά, Σταν,
τον παίρνεις για το Σαββατοκύριακο.

977
00:39:05,241 --> 00:39:06,941
Μετά αλλάζουμε όπου έχω
Kenny από Δευτέρα,

978
00:39:06,965 --> 00:39:08,655
Ο Stan έχει δύο μέρες
και ο Κάιλ έχει ένα Σαββατοκύριακο.

979
00:39:08,758 --> 00:39:13,241
Πρέπει πραγματικά να το κάνουμε αυτό;
Όλα αυτά φαίνονται υπερβολικά μπερδεμένα.

980
00:39:13,344 --> 00:39:15,068
Εντάξει, μπορούμε να πάμε εναλλάξ
εβδομάδες...

981
00:39:15,172 --> 00:39:17,482
ο καθένας μας έχει τον Kenny
για έξι μέρες και μετά εναλλάσσουμε.

982
00:39:17,586 --> 00:39:20,793
Μια εβδομάδα είναι πολύς χρόνος για τον Kenny
να είσαι με ένα άτομο.

983
00:39:20,896 --> 00:39:22,416
Εναλλασσόμενες εβδομάδες
με μια επίσκεψη μεσοβδόμαδα.

984
00:39:22,517 --> 00:39:24,896
Έχουμε μεγαλύτερες διατάσεις,
αλλά ευκαιρία για διάλειμμα.

985
00:39:25,000 --> 00:39:26,655
Α, έλα.
Τι γίνεται με τα sleepovers;

986
00:39:26,758 --> 00:39:28,620
Δεν μπορούμε να τα δεχθούμε
μακριά από τον Κένυ.

987
00:39:28,724 --> 00:39:31,241
Εναλλασσόμενες εβδομάδες
με μεσοβδόμαδα διανυκτέρευση.

988
00:39:31,344 --> 00:39:33,144
Θα ήταν πιο εύκολο
αν ήξερα ότι είχα πάντα

989
00:39:33,241 --> 00:39:34,689
Ο Kenny ορισμένες μέρες.

990
00:39:34,793 --> 00:39:36,482
3-3-4-4 περιστροφή.

991
00:39:36,586 --> 00:39:37,941
Κάνει του καθενός
μέρες συνεπείς...

992
00:39:37,965 --> 00:39:39,689
υπομονή ρε παιδιά.

993
00:39:39,793 --> 00:39:41,517
Όλα καλά φίλε;

994
00:39:42,793 --> 00:39:43,965
Ναι, τι συμβαίνει;

995
00:39:44,068 --> 00:39:45,413
Έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ μέσα,
ο Κένι.

996
00:39:45,517 --> 00:39:47,217
Σου αρέσουν αυτά τα γενέθλια
παγωτό με γεύση κέικ;

997
00:39:47,241 --> 00:39:49,758
Ναι, είναι εντάξει, αλλά εγώ... Εντάξει,
τα πας τέλεια φίλε.

998
00:39:49,862 --> 00:39:51,482
Το 3-3-4-4 είναι το πιο πολύ
συνεπής,

999
00:39:51,586 --> 00:39:53,413
αλλά για να αλλάξουμε τα Σαββατοκύριακα,
θα χρειαστήκαμε...

1000
00:39:53,517 --> 00:39:55,413
η εναλλαγή 2-2-5-5,

1001
00:39:55,517 --> 00:39:57,044
όπου τα Σαββατοκύριακα
μπορεί πραγματικά να παρουσιάζει διακυμάνσεις.

1002
00:39:57,068 --> 00:39:58,793
Δεν ξέρω καν τι να πω...

1003
00:39:58,896 --> 00:40:00,655
Λοιπόν, λέω
ότι από όλα αυτά...

1004
00:40:00,758 --> 00:40:02,206
το πρώτο
βγάζει το πιο λογικό.

1005
00:40:04,793 --> 00:40:06,862
Το 2-2-3, συμφωνώ.

1006
00:40:06,965 --> 00:40:08,379
Με αυτόν τον τρόπο
δεν χρειάζεται να είμαστε αδέρφια

1007
00:40:08,482 --> 00:40:10,586
αλλά ο Κένι έχει ακόμα
την καλύτερη δυνατή ζωή.

1008
00:40:10,689 --> 00:40:12,517
2-2-3.

1009
00:40:12,620 --> 00:40:14,896
Είναι τόσο γελοίο...

1010
00:40:15,000 --> 00:40:17,241
ότι απλώς μπορεί να λειτουργήσει.

1011
00:40:20,758 --> 00:40:22,862
Μόλις παραλάβαμε
καταστροφικά νέα εδώ

1012
00:40:22,965 --> 00:40:24,379
στο South Park Elementary.

1013
00:40:24,482 --> 00:40:26,931
Φαίνεται ότι
η κοινότητα Kidz...

1014
00:40:27,034 --> 00:40:28,862
χωρίζουν.

1015
00:40:28,965 --> 00:40:32,034
Ζήτησαν από τον κόσμο να
«σεβαστείτε την ιδιωτικότητά τους

1016
00:40:32,137 --> 00:40:33,551
σε αυτές τις δύσκολες στιγμές»

1017
00:40:33,655 --> 00:40:35,965
και φαίνεται ότι το στέλεχος
αυτής της πανδημίας,

1018
00:40:36,068 --> 00:40:38,551
από ανθρώπους σαν εσένα, <i>Τομ,
ήταν πάρα πολύ.</i>

1019
00:40:38,655 --> 00:40:41,344
- Ω, πάμε, ορίστε.
- Ναι, πάμε!

1020
00:40:41,448 --> 00:40:43,596
Απλώς δεν μπορούσες να τα αφήσεις
μόνος μπορείς, ρε τσιμπώ;!

1021
00:40:43,620 --> 00:40:47,620
Εντάξει, Κρις, ας... Έσπασαν
για εσένα και την ηλιθιά σου...

1022
00:40:47,724 --> 00:40:49,344
Περίμενε. Περίμενε, περίμενε περίμενε.

1023
00:40:49,448 --> 00:40:51,034
Περίμενε ένα λεπτό.
Τι είναι αυτό;

1024
00:40:51,137 --> 00:40:53,758
Τομ, ένας από τους Kidz της κοινότητας
εμφανίστηκε στο σχολείο...

1025
00:40:53,862 --> 00:40:55,931
με τα εμβόλια!

1026
00:41:00,482 --> 00:41:03,103
Τελικά!
Θα πάρω τη βολή μου!

1027
00:41:03,206 --> 00:41:04,827
[Όλοι φωνάζουν αδιάκριτα]

1028
00:41:04,931 --> 00:41:06,586
Εντάξει, QTies, αυτό είναι!

1029
00:41:06,689 --> 00:41:08,793
Προετοιμαστείτε για την καταιγίδα!

1030
00:41:11,689 --> 00:41:14,551
Φίλε τι κάνεις;

1031
00:41:14,655 --> 00:41:16,068
Θα πάρεις τον εαυτό σου
σκοτώθηκε.

1032
00:41:16,172 --> 00:41:19,103
Αυτός δεν είναι πλέον ο αγώνας μας,
Kyle.

1033
00:41:19,206 --> 00:41:21,379
Ξεκινήσαμε να κάνουμε κάτι.

1034
00:41:21,482 --> 00:41:24,551
Δεν θα αφήσω την κουβέντα μας να πέσει
στο pandi μόλις.

1035
00:41:26,000 --> 00:41:27,379
Εντάξει...

1036
00:41:27,482 --> 00:41:29,379
τότε ας κάνουμε αυτά τα εμβόλια
στους δασκάλους.

1037
00:41:29,482 --> 00:41:31,862
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

1038
00:41:50,448 --> 00:41:52,103
κ. Garrison: Γεια!

1039
00:41:52,206 --> 00:41:55,379
Περιμένετε λίγο όλοι!

1040
00:41:55,482 --> 00:41:56,931
[Γκρίνια]

1041
00:41:57,034 --> 00:41:58,931
Νομίζω ότι μπορώ...

1042
00:41:59,034 --> 00:42:01,344
Νομίζω ότι μπορώ
βοηθήστε τα πράγματα εδώ!

1043
00:42:02,827 --> 00:42:04,724
Τι στο διάολο είναι αυτό;

1044
00:42:04,827 --> 00:42:07,000
Είναι αυτός!
Ο Εκλεκτός!

1045
00:42:07,103 --> 00:42:08,482
Ήρθε να μας σώσει όλους

1046
00:42:08,586 --> 00:42:10,931
όπως η προφητεία που είχε προειπωθεί
στο Διαδίκτυο!

1047
00:42:11,034 --> 00:42:14,000
Περιμένετε, <i>είναι</i> ο Εκλεκτός;

1048
00:42:14,103 --> 00:42:16,517
Ακούω! Ακούστε όλοι.

1049
00:42:16,620 --> 00:42:20,137
Εγώ... Νομίζω ότι σας χρωστάω όλους
μια μεγάλη συγγνώμη.

1050
00:42:20,241 --> 00:42:22,137
Ήρθα εδώ περιμένοντας

1051
00:42:22,241 --> 00:42:24,344
τα πάντα απλά
επιστρέψτε στο κανονικό,

1052
00:42:24,448 --> 00:42:26,482
αλλά...
όλοι έχουμε περάσει

1053
00:42:26,586 --> 00:42:29,310
η παροιμιώδης βουτιά
των κακουχιών τον τελευταίο καιρό.

1054
00:42:29,413 --> 00:42:32,793
Νόμιζα ότι μπορούσαμε όλοι
ως δια μαγείας γίνε ξανά φίλοι.

1055
00:42:32,896 --> 00:42:36,448
Αλλά σχέσεις
είναι πολύ εύθραυστα πράγματα,

1056
00:42:36,551 --> 00:42:39,586
και σε καιρό κρίσεων
όταν χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον περισσότερο,

1057
00:42:39,689 --> 00:42:43,000
είναι μερικές φορές όταν
απομακρυνόμαστε περισσότερο.

1058
00:42:43,103 --> 00:42:45,103
Αλλά μέσα από όλα αυτά, κύριε Γουάιτ
εδώ με δίδαξε

1059
00:42:45,206 --> 00:42:47,034
ένα πολύ σημαντικό μάθημα.

1060
00:42:47,137 --> 00:42:50,482
Βεβαιωθείτε ότι είστε στο πλευρό του
οι άνθρωποι με τη μεγαλύτερη δύναμη.

1061
00:42:50,586 --> 00:42:53,413
Και έτσι, έκανα μια συμφωνία

1062
00:42:53,517 --> 00:42:55,517
με μερικά αρκετά δυνατά
άνθρωποι...

1063
00:42:55,620 --> 00:42:58,137
Εντάξει, παιδιά, κάντε το δικό σας!

1064
00:42:58,241 --> 00:43:02,344
[ Ήχος χαμηλού μπάσου ]

1065
00:43:02,448 --> 00:43:05,034
[Τροξίματα πυροτεχνημάτων]

1066
00:43:05,137 --> 00:43:08,379
Όλα: Αχχχχ!

1067
00:43:08,482 --> 00:43:10,310
Είναι η Air Israel

1068
00:43:10,413 --> 00:43:13,310
με αρκετά εμβόλια
για κάθε ενήλικα στην πόλη!

1069
00:43:13,413 --> 00:43:15,482
[Επευφημίες]

1070
00:43:15,586 --> 00:43:18,517
♪

1071
00:43:18,620 --> 00:43:21,206
[Ακούγεται ισραηλινή μουσική]

1072
00:43:21,310 --> 00:43:22,551
[Επευφημίες]

1073
00:43:22,655 --> 00:43:25,689
[ Αναπαραγωγική μουσική ]

1074
00:43:25,793 --> 00:43:28,000
Γεια, Garrison!
Επιτυχία!

1075
00:43:28,103 --> 00:43:30,655
Ναι!
Είσαι εντάξει, Garrison!

1076
00:43:30,758 --> 00:43:32,413
Ωχ, ρε...

1077
00:43:32,517 --> 00:43:34,034
Ευχαριστώ όλους.

1078
00:43:34,137 --> 00:43:35,737
Λοιπόν, ελάτε παιδιά!
Πάμε μέσα!

1079
00:43:39,000 --> 00:43:41,413
Κυρία Νέλσον;! Είμαστε εδώ!

1080
00:43:41,517 --> 00:43:44,068
Αγόρια!
Παιδιά, τα καταφέρατε!

1081
00:43:45,551 --> 00:43:47,000
Φυσικά και τα καταφέραμε!

1082
00:43:47,103 --> 00:43:49,862
Γιατί η κουβέντα μας
μπορεί να επιβιώσει τα πάντα!

1083
00:43:49,965 --> 00:43:51,482
Γεια σας, κυρία Νέλσον!

1084
00:43:53,275 --> 00:43:55,620
Κάναμε το εμβόλιο σου
για εσάς, κυρία Νέλσον.

1085
00:43:55,724 --> 00:43:57,620
Αγόρια...
το έκανες πραγματικά.

1086
00:43:57,724 --> 00:43:59,172
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

1087
00:43:59,275 --> 00:44:01,275
Για λίγο εκεί,
Νόμιζα ότι...

1088
00:44:01,379 --> 00:44:03,965
[Βήχας] Με συγχωρείτε.

1089
00:44:04,068 --> 00:44:07,206
Νόμιζα ότι δεν θα...
[Βήχας]

1090
00:44:07,310 --> 00:44:10,137
Θεέ [βήχει] με συγχωρείτε.

1091
00:44:10,241 --> 00:44:14,586
[Βήχας, αναπνοή]

1092
00:44:17,000 --> 00:44:19,517
Ως δασκάλα η κα Νέλσον
έκανε ό,τι μπορούσε

1093
00:44:19,620 --> 00:44:20,931
για τους μαθητές της.

1094
00:44:21,034 --> 00:44:23,724
Έτσι φαίνεται
ακόμα πιο άδικο που...

1095
00:44:23,827 --> 00:44:25,620
είχε μόλις λίγες μέρες καθυστέρηση
λήψη του εμβολίου

1096
00:44:25,724 --> 00:44:27,931
πριν πεθάνει από τον COVID.

1097
00:44:28,034 --> 00:44:30,620
Και τώρα ως κύριος Garrison
αναλαμβάνει τη διδασκαλία

1098
00:44:30,724 --> 00:44:32,275
για την κα Νέλσον
μόνιμα...

1099
00:44:32,379 --> 00:44:34,482
[κλαίει]

1100
00:44:34,586 --> 00:44:37,275
...Νομίζω ότι πρέπει όλοι
αφιερωσε λιγο να πεις...

1101
00:44:37,379 --> 00:44:39,931
Γεια σου! Οι υπόλοιποι τα καταφέραμε,
South Park!

1102
00:44:40,034 --> 00:44:42,310
Είμαστε στην άλλη πλευρά
από αυτό το καταραμένο πράγμα!

1103
00:44:42,413 --> 00:44:44,379
[Επευφημίες]

1104
00:44:44,482 --> 00:44:47,724
Και έτσι ήρθε η ώρα για τους ενήλικες
να βιδώσει αυτές τις μάσκες

1105
00:44:47,827 --> 00:44:50,551
και πάρτι σαν να είναι το 2021![ Επευφημίες ]

1106
00:44:50,655 --> 00:44:53,758
[ «Down By the Lazy River» από
οι αδελφοί Όσμοντ παίζει ]

1107
00:44:53,862 --> 00:44:57,103
♪

1108
00:44:57,206 --> 00:45:00,689
♪ Κάτω από το τεμπέλικο ποτάμι

1109
00:45:00,793 --> 00:45:03,620
♪ Μια μεγάλη οικογένεια

1110
00:45:03,724 --> 00:45:07,034
[ Φτύσιμο και γέλιο ]♪ Αν
είσαι ολομόναχος, δεν θα αργήσεις ♪

1111
00:45:07,137 --> 00:45:10,103
♪ Απλώς φέρτε την κιθάρα σας
και τραγουδήστε το τραγούδι σας ♪

1112
00:45:10,206 --> 00:45:12,965
Γεια, κοίτα Walgreens!
Κανείς δεν πάει!

1113
00:45:13,068 --> 00:45:15,724
Ναι! Αυτό το μέρος ήταν δροσερό
και τώρα είναι κουτσός!

1114
00:45:15,827 --> 00:45:17,862
Άρα έχουμε ακόμα μερικά
της ειδικής πανδημίας,

1115
00:45:17,965 --> 00:45:20,000
αλλά ο εμβολιασμός ειδικός
είναι περίπου έξω!

1116
00:45:20,103 --> 00:45:22,344
Δοκιμάστε τα και τα δύο...
η σεζόν τελειώνει, παιδιά!

1117
00:45:22,448 --> 00:45:24,931
Πίσω μέσα στον οίκο ευγηρίας,
γέροι!

1118
00:45:25,034 --> 00:45:26,517
Όλα τα διασκεδαστικά μέρη
είναι πάλι δικά μας!

1119
00:45:26,620 --> 00:45:28,206
Γέρος: Α!

1120
00:45:28,310 --> 00:45:32,275
Οι ενήλικες είναι όλοι εμβολιασμένοι!
Οι ενήλικες είναι όλοι εμβολιασμένοι!

1121
00:45:32,379 --> 00:45:35,000
♪ Ξέρεις
υπάρχει αρκετός χώρος ♪

1122
00:45:35,103 --> 00:45:36,965
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι...

1123
00:45:37,068 --> 00:45:39,758
- Ναι.
- Υποθέτω ότι είναι ό,τι καλύτερο για όλους.

1124
00:45:39,862 --> 00:45:41,551
Τι λέτε ρε παιδιά;

1125
00:45:41,655 --> 00:45:44,000
Όλα θα πάνε καλά,
ο Κένι. Θα τα πούμε τη Δευτέρα.

1126
00:45:44,103 --> 00:45:46,827
Και θα έρθω να σε πάρω
-την Πέμπτη, Kenny. -Ε;

1127
00:45:46,931 --> 00:45:49,482
Γεια, σας εύχομαι παιδιά
όλα τα καλύτερα, ε;

1128
00:45:49,586 --> 00:45:51,137
Ευχαριστώ.
θα είμαι καλά.

1129
00:45:51,241 --> 00:45:52,838
Έχω ήδη μερικούς νέους αδερφούς
κάνω παρέα με.

1130
00:45:52,862 --> 00:45:54,655
Κλάιντ: Γεια σου, Κάρτμαν!

1131
00:45:54,758 --> 00:45:57,137
- Ναι;
- Φίλε, ανοίγουν ξανά το Casa Bonita αυτό το Σαββατοκύριακο.

1132
00:45:57,241 --> 00:45:58,482
Θέλεις να έρθεις μαζί μας;

1133
00:45:58,586 --> 00:46:00,931
Casa Bonita;!
Κόλαση ναι, θα έρθω!

1134
00:46:01,034 --> 00:46:02,758
Ω, περίμενε! Δεν μπορώ!

1135
00:46:02,862 --> 00:46:04,586
έχω γαμημένο
Kenny αυτό το Σαββατοκύριακο!

1136
00:46:04,689 --> 00:46:06,310
Σκατά!

1137
00:46:16,137 --> 00:46:18,206
[Αναστεναγμοί]

1138
00:46:18,310 --> 00:46:20,448
Χάρηκα που κάνω δουλειές μαζί σου...

1139
00:46:20,551 --> 00:46:28,551
εσύ μικρή
παιδοκτονίες παιδεραστών.

1140
00:46:30,758 --> 00:46:40,379
♪

1141
00:46:40,482 --> 00:46:50,103
♪

1142
00:46:50,206 --> 00:46:59,793
♪

1143
00:46:59,843 --> 00:47:04,393
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0